1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Lembani katundu winu panji brand yinu apa
lumikizanani na www.Julani Mazgu Ghapasi.org muhanya uno

2
00:01:13,657 --> 00:01:16,400
Nick, ichi chikaŵa chinthu chakofya chomene, .
kweni ni chifukwa icho tili pano yayi.

3
00:01:16,493 --> 00:01:18,735
Kasi, kasi sono tikulimbana na nyengo?

4
00:01:18,829 --> 00:01:21,572
Ŵanthu ŵa ku malo agha ŵakuti chimphepo ichi chikaŵa na chisko.

5
00:01:21,665 --> 00:01:24,328
Ŵanthu ŵakuwona vinthu .
para ŵali pasi pa suzgo.

6
00:01:24,418 --> 00:01:28,879
Ici cikung’anamura kuti apa nchiyambi yayi .
ku umaliro unyake ukuru wa caru

7
00:01:34,344 --> 00:01:35,344
Kasi imwe ndimwe njani?

8
00:01:40,726 --> 00:01:42,433
Mukukhumba yayi chigaŵa chilichose cha ivi.

9
00:02:58,470 --> 00:03:00,632
Wakaluta kweni wakaluwika yayi.

10
00:03:00,722 --> 00:03:02,805
Tikumuwongani Kenneth Lim
na Vihaan Ramamurthy

11
00:03:02,891 --> 00:03:04,928
chifukwa cha wovwiri wawo
na msonkho wa vidiyo wakukhwaska mtima uwo.

12
00:03:05,018 --> 00:03:09,604
Chilimika ichi chaŵa chambura kuchepa pa ***.
Ni vyakupenga. Ni vyamisala.

13
00:03:09,690 --> 00:03:10,690
Yasoni.
Vichi?

14
00:03:10,691 --> 00:03:11,977
Kutuka yayi.

15
00:03:12,067 --> 00:03:13,808
Ni zuŵa laumaliro la sukulu. Tili ŵawemi.

16
00:03:14,986 --> 00:03:15,986
Mbiri yakale.

17
00:03:16,029 --> 00:03:19,522
Vilimika vyakujumpha vinkhondi ivyo vyajumpha, .
hafu ya vyamoyo vyose ivyo vili mu chilengiwa, .

18
00:03:19,616 --> 00:03:23,826
kusazgapo sukulu yithu ya ku Midtown,
wakafumiskikapo kufuma ku umoyo.

19
00:03:23,912 --> 00:03:26,529
Ndipo myezi eyiti iyo yajumphapo, .
gulu la ŵasilikari ŵankhongono

20
00:03:26,623 --> 00:03:27,623
wakatiwezgeraso.

21
00:03:29,793 --> 00:03:31,580
Ŵakawuthya kuti "Blip."

22
00:03:31,670 --> 00:03:34,253
Tise awo tikaŵa Blipped away .
wakaweleraso na msinkhu umoza

23
00:03:34,339 --> 00:03:38,925
Kweni ŵanyithu ŵa mu kilasi awo ŵakachitanga yayi Blip .
wakaŵa kuti wakura vyaka vinkhondi.

24
00:03:39,010 --> 00:03:43,004
Munung’una wane sono ni mulara kuluska ine.
Enya, ni masamu.

25
00:03:43,098 --> 00:03:46,136
Nangauli tikaŵa kuti tafumapo .
pakati pa chaka cha sukulu

26
00:03:46,226 --> 00:03:48,434
ndipo wakatora kale midterms, .

27
00:03:48,520 --> 00:03:51,183
Sukulu iyi yikatipangiska kuti timbe chaka chose .
kufuma pakwamba.

28
00:03:51,273 --> 00:03:52,935
Ni vyambura urunji chomene.

29
00:03:53,024 --> 00:03:54,140
Ntchiwemi yayi.

30
00:03:54,234 --> 00:03:59,150
Tigers, kwakhala nyengo yitali, yakuzizika,
msewu wakusokonezga pachoko.

31
00:03:59,698 --> 00:04:01,690
Apo tikusendelera kuumaliro wa chaka ichi,

32
00:04:01,783 --> 00:04:03,991
ni nyengo yakuti tilutilire

33
00:04:05,078 --> 00:04:08,162
ku chigaŵa chiphya cha umoyo withu.
Lombani kuti chinthu chamisala chileke kuchitikaso

34
00:04:08,248 --> 00:04:10,331
chifukwa kasi ŵa Avengers nanga .
chinthu chinyake?

35
00:04:10,417 --> 00:04:13,330
Kasi walipo nanga ni uyo wali na pulani?
Ndili na pulani.

36
00:04:13,420 --> 00:04:15,753
Ok, chakwamba, nizamukhala pasi
pafupi na MJ pa ndege.

37
00:04:16,548 --> 00:04:18,460
Chachiŵiri, nizamugura
adaputala ya mahedifoni ghaŵiri

38
00:04:18,550 --> 00:04:20,257
na kuwonelera nayo mafilimu
nyengo yose.

39
00:04:20,343 --> 00:04:22,460
Napulika.
Chachitatu, para tikuluta ku Venice .

40
00:04:22,554 --> 00:04:24,490
Venice wakumanyikwa chomene chifukwa cha kupanga vinthu .
kufuma mu galasi, ndimo viliri?

41
00:04:24,514 --> 00:04:25,800
Vyaunenesko.
Ntheura nizamumugura

42
00:04:25,891 --> 00:04:28,975
mkanda wakufipa wa dahlia chifukwa
Luŵa ilo wakutemwa chomene ni dahlia wakufipa

43
00:04:29,060 --> 00:04:30,471
chifukwa cha, chabwino
Kukoma munthu.

44
00:04:30,562 --> 00:04:32,428
Kukoma munthu. Chachinayi, para tikuluta ku Paris, .

45
00:04:32,522 --> 00:04:34,809
Nkhumutolera ku pachanya
ya Nsanja ya Eiffel, .

46
00:04:34,900 --> 00:04:36,482
mupe mkanda wa pa singo.

47
00:04:36,568 --> 00:04:38,434
Pamanyuma, vinkhondi, nizamumuphalira umo nkhujipulikira.

48
00:04:39,571 --> 00:04:42,905
Pamanyuma, 6, tikugomezga kuti waniphalirenge .
nayo wakujipulika nthena.

49
00:04:42,991 --> 00:04:44,323
O, mungaluwa yayi sitepe yachisanu na chiŵiri.

50
00:04:44,409 --> 00:04:46,401
Sitepe yacinkhondi na ciŵiri?
Lekani kuchita chilichose mwa ivi.

51
00:04:47,788 --> 00:04:50,701
Chifukwa wuli?
Tizamuŵa ŵasepuka ku Europe.

52
00:04:50,791 --> 00:04:51,702
Ned.
Wonani,

53
00:04:51,792 --> 00:04:54,159
Panji nkhumanya vinandi yayi, kweni nkhumanya ichi:

54
00:04:54,252 --> 00:04:56,619
Ŵanthu ŵa ku Europe ŵakutemwa chomene ŵanthu ŵa ku America.

55
00:04:57,547 --> 00:04:59,504
Nadi?
Ŵanthu ŵakujumpha hafu ya iwo mbanakazi.

56
00:04:59,591 --> 00:05:01,173
Napulika. Kuneneska.

57
00:05:01,259 --> 00:05:04,172
Kweni nkhutemwa chomene MJ, munthu, okay?

58
00:05:04,262 --> 00:05:07,005
Ni munthu wakuzizwiska, ngwakusekeska chomene
mu mtundu wa nthowa ya mdima.

59
00:05:07,098 --> 00:05:09,761
Nyengo zinyake nkhumukora wakunilaŵiska, .
Nkhuwona nga kuti nayimilira

60
00:05:09,851 --> 00:05:11,913
Wakwiza. Lekani kuyowoya chilichose.
Kasi vikuchitika wuli, dorks?

61
00:05:11,937 --> 00:05:15,772
Kasi mwakondwa na ulendo wa sayansi?
Halo, tikuyowoya za ulendo.

62
00:05:15,857 --> 00:05:18,315
Enya, ndipo fundo ya Petrosi.
Kasi muli na pulani?

63
00:05:18,902 --> 00:05:21,315
Ine yayi Ine nkhuŵavya pulani.

64
00:05:22,572 --> 00:05:26,031
Yayi, wazamutora waka tumasupuni tuchokotuchoko
para tikuluta ku vyaru vinyake.

65
00:05:26,117 --> 00:05:27,608
Nga ni agogo?

66
00:05:28,370 --> 00:05:31,033
Nkhuwunganya masupuni ghachokoghachoko yayi.
Wakuwunganya tumasupuni tuchokotuchoko.

67
00:05:31,122 --> 00:05:32,658
O, chabwino, chabwino

68
00:05:33,875 --> 00:05:36,413
iyo yikaŵa roller coaster yeneco.

69
00:05:36,503 --> 00:05:37,539
Mwakuyana waka, ulongozgi wa ulendo:

70
00:05:37,629 --> 00:05:39,712
Mukwenera kukopera VPN .
pa foni yinu,

71
00:05:39,798 --> 00:05:42,131
Ntheura boma lingamulondezgani yayi
apo tili ku charu chinyake.

72
00:05:42,217 --> 00:05:44,709
Waluso. Tizamuchita.

73
00:05:50,100 --> 00:05:52,888
Mubali wane, nkhuwona kuti vikachitika makora chomene.

74
00:05:55,146 --> 00:05:57,263
Apo nkhawelera ku nyumba yane,

75
00:05:57,357 --> 00:06:00,316
mbumba iyo yikakhalanga ku malo agha
wakasokonezgeka chomene.

76
00:06:00,402 --> 00:06:03,065
Muwoli wakaghanaghananga kuti nili fumukazi.

77
00:06:03,154 --> 00:06:07,273
Agogo ŵakaghanaghananga kuti nili mzimu.
Icho chikaŵa Chikaŵa nadi chisokonezgo.

78
00:06:07,367 --> 00:06:08,949
Nkhuwonga kuti mukufumapo

79
00:06:09,035 --> 00:06:11,527
kuti ŵawovwire awo ŵali .
kuseŵezeskeka na Blip.

80
00:06:11,621 --> 00:06:15,410
Ndipo, nadi, .
tikuyamika chifukwa cha Spider-Man withu!

81
00:06:26,136 --> 00:06:29,254
Nkhuwonga, Miss Parker, chifukwa chakuti muli nane.

82
00:06:29,347 --> 00:06:31,805
Ndipo nkhuwonga, imwe ŵanyamata, chifukwa cha kuŵa nane.

83
00:06:34,269 --> 00:06:35,635
Ndipo zikomo, Munthu-Utaŵa.

84
00:06:35,729 --> 00:06:39,723
Wazamuwelera kuwaro nyengo yeneyiyo
kuti ŵatore vithuzithuzi na mavidiyo. Naonga!

85
00:06:45,530 --> 00:06:47,522
Ivi vikaŵa vyakuzizika chomene.
Icho chikaŵa chikuru.

86
00:06:47,616 --> 00:06:51,075
Icho chikaŵa chakuzizima chomene. Nkhaŵa na wofi chomene.
Nkhaŵa wakukhoma pachoko. Nkhaŵa mu thumba yayi.

87
00:06:51,161 --> 00:06:54,120
Nkhaghanaghananga kuti mukachita makora chomene.
Mukaŵa ŵakukhora pachoko.

88
00:06:54,956 --> 00:06:56,743
Enya, nane nkhapulika nthena. Nane nkhapulikanga nthena.

89
00:06:56,833 --> 00:06:58,199
Ni makora, ni makora.
Napulika.

90
00:06:58,293 --> 00:06:59,704
Kasi mwapokera pasipoti yinu?
Enya.

91
00:06:59,794 --> 00:07:01,074
Kasi ni pasita wa mino?
Enya, nkhachita.

92
00:07:02,923 --> 00:07:04,130
Halo, nkhuphepiska kuti nachedwa.

93
00:07:04,883 --> 00:07:07,546
Kondwa. Iwe.
O, mukuwoneka ŵakutemweka.

94
00:07:07,636 --> 00:07:09,593
Naonga. Iweso.
Naonga.

95
00:07:09,679 --> 00:07:11,716
Diresi yiphya?
Enya, enya, ndimo viliri.

96
00:07:12,891 --> 00:07:15,099
Ni ndevu ziphya.
Ndi ndevu zane My Blip.

97
00:07:15,185 --> 00:07:16,847
Nkhayikuzga mu Blip.

98
00:07:17,395 --> 00:07:18,636
Ni ndevu za Blip.

99
00:07:18,730 --> 00:07:19,937
Naona. Enya.

100
00:07:20,023 --> 00:07:23,357
Chifukwa icho nkhuchedwera ntchakuti .
chifukwa ichi chikaŵikika pa malo ghambura kwenelera ku ofesi.

101
00:07:23,443 --> 00:07:26,527
Kasi mungagomezga? Chifukwa
ni chikuru chomene. Mtengo yayi, kukura.

102
00:07:26,613 --> 00:07:29,105
Ndalama nayo njakutowa. Iwo mbakupa.

103
00:07:29,199 --> 00:07:31,657
Pepper wakati, nkhuphepiska kuti wangaŵapo yayi kuno.
Enya. Naonga.

104
00:07:32,202 --> 00:07:36,242
Nkhughanaghana kuti nizamusintha
Sterno pasi pa lasagna ya nyama.

105
00:07:37,123 --> 00:07:39,206
Munthu wa Utatavu, lutani mukakhwaske mawoko.

106
00:07:39,584 --> 00:07:40,950
Tizamuchita.

107
00:07:45,590 --> 00:07:46,706
Kasi nchivici ico cikacitika waka?

108
00:07:47,425 --> 00:07:49,792
Mitu pachanya, Nick Fury wakumuchemani.

109
00:07:49,886 --> 00:07:51,878
Fury wazamuniyimbira foni? Chifukwa wuli?
Enya.

110
00:07:51,972 --> 00:07:54,760
Chifukwa wuli? Wakwenera kuti wali na vinthu vya hero
kuti imwe muchite.

111
00:07:54,849 --> 00:07:56,932
Ndimwe ngwazi yikuru.
Wakuchema ŵasilikari ŵankhongono chomene.

112
00:07:57,018 --> 00:08:00,352
Usange chikaŵa chakuzirwa chomene nthena, .
wakwenera kuti wakachemanga munthu munyake, ine yayi.

113
00:08:01,523 --> 00:08:02,559
Unenesko ngwakuti yayi.

114
00:08:06,319 --> 00:08:09,528
Palije ID yakuyimbira. Ndiyo uyo.
Nkhukhumba yayi kuyowoya na Fury.

115
00:08:09,614 --> 00:08:10,614
Zgorani foni.
Chifukwa wuli?

116
00:08:10,699 --> 00:08:12,986
Usange mukuyowoya nayo yayi, nkhwenera, .
ndipo nkhukhumba yayi.

117
00:08:13,076 --> 00:08:15,284
Chifukwa wuli yayi?
Chifukwa nkhuŵa na wofi. Zgorani foni.

118
00:08:16,746 --> 00:08:18,658
Kasi mukamutuma Nick Fury ku uthenga?
Enya.

119
00:08:18,748 --> 00:08:21,491
Mukutuma Fury ku voicemail yayi.
Kasi mukupulika nthena? Ŵakunichema.

120
00:08:21,584 --> 00:08:23,246
Nkhwenera kuluta.
Mukwenera kuyowoya nayo.

121
00:08:23,336 --> 00:08:25,919
Nkhumuchema.
Nkhumulayizgani, nizamumuchema. Ni.

122
00:08:26,006 --> 00:08:27,872
Iwe mzimu Nick Fury yayi.

123
00:08:27,966 --> 00:08:29,753
Nkhumulayizgani kuti nizamumuchema.

124
00:08:31,344 --> 00:08:32,880
Pamanyuma pa ulendo wane.

125
00:08:32,971 --> 00:08:33,971
Iwe!

126
00:08:35,181 --> 00:08:38,015
Enya, hi Yayi, yayi, wakumukhuŵazgani yayi.

127
00:08:40,812 --> 00:08:42,678
Ok, fumbo limoza pa nyengo.

128
00:08:42,772 --> 00:08:45,139
Kasi ndimwe mutu wa Avenger?
Kasi ndimwe mutu Avenger sono?

129
00:08:45,692 --> 00:08:46,692
Yayi, ndine yayi.

130
00:08:46,735 --> 00:08:48,897
Usange ŵalendo ŵawelerenge, .
Kasi muzamuchita vichi?

131
00:08:48,987 --> 00:08:50,667
Usange ŵalendo ŵaweleraso, kasi muzamuchita wuli?

132
00:08:51,114 --> 00:08:52,980
Kasi walipo uyo wali na
mafumbo gha ŵazengezgani?

133
00:08:54,075 --> 00:08:55,407
Sean Winford, Nyuzipepara ya Mafumukazi.

134
00:08:55,493 --> 00:08:57,325
Umo vikuŵira para munthu watora udindo .
kufuma kwa Tony Stark?

135
00:08:57,412 --> 00:08:58,869
Izo ni nsapato zinyake zikuru zakuzura.

136
00:09:02,667 --> 00:09:06,286
Ine ndine nkhuluta.
Nkhuwonga comene, waliyose, cifukwa ca kwiza.

137
00:09:47,170 --> 00:09:48,170
Napulika.

138
00:09:54,177 --> 00:09:55,177
Njala?

139
00:09:57,013 --> 00:09:58,925
Ntheura nkhuphepiska.

140
00:09:59,015 --> 00:10:02,383
Nkhaghanaghananga kuti mungamanya kuti
na Petrosi-tingle winu.

141
00:10:02,477 --> 00:10:04,810
Chonde lekani kwamba kuyiyimbira foni .
Petrosi wane-kuŵinya.

142
00:10:04,896 --> 00:10:07,934
Kasi nchi vichi? Mungaŵathaŵa vikomboli
kweni nthochi yayi?

143
00:10:08,024 --> 00:10:11,734
Yayi, nkhukhumba waka nadi holide iyi.
Nkhukhumba kupumura.

144
00:10:12,654 --> 00:10:13,690
Mwakwenelera.

145
00:10:16,199 --> 00:10:17,199
Enya.

146
00:10:17,909 --> 00:10:18,909
Kasi mukumanya vichi?

147
00:10:19,953 --> 00:10:22,991
Mukwenera kunyamura suti yinu, kuti muleke kupwetekeka.
Ndili na tingle pa iyo.

148
00:10:24,082 --> 00:10:26,415
Chonde lekani kuyowoya kuti "tingle," Meyi.

149
00:10:28,962 --> 00:10:30,043
Yayi.

150
00:10:36,261 --> 00:10:38,093
Yayi. Yayi, ndine yayi.

151
00:10:42,892 --> 00:10:46,385
Enya!
Kasi munganiwovwira kuti nitore vinthu vyane pachanya apa?

152
00:10:46,479 --> 00:10:48,641
O, nkhuphepiska, ndiyo yane.
Palije nkhaŵa.

153
00:10:48,731 --> 00:10:52,190
Mpando wapakati ukupokera vyose viŵiri vyakukhozga mawoko.
Nipani piritsi.

154
00:10:52,277 --> 00:10:54,940
Kasi mukukhumba shifiti yakwamba
panji wachiŵiri? Ndingatora chimoza mwa vinthu ivi.

155
00:10:55,029 --> 00:10:57,066
Nipani shifu yachitatu. Nkhamwa Ambien.

156
00:10:57,157 --> 00:10:59,991
Nkhutondeka kuŵalongozga ŵana aŵa nekha.
Yo, Paki.

157
00:11:00,076 --> 00:11:03,035
Ici cikucemeka ndege.
Vili nga ni mabasi agho mwazgoŵera, .

158
00:11:03,121 --> 00:11:06,535
kupatulapo kuti yikuwuluka pa malo gha ŵanthu ŵakavu .
m’malo mwa kuyendeska galimoto kujumphamo.

159
00:11:06,624 --> 00:11:08,160
Amama?

160
00:11:08,251 --> 00:11:11,961
Iyo Blipped, ntheura mwaukadaulo,
wali na vyaka 16, 21 yayi.

161
00:11:12,046 --> 00:11:13,207
Nizamutora icho.

162
00:11:13,298 --> 00:11:15,756
Wakuyowoya utesi. Nkhumanya yayi nanga ni msungwana uyu.

163
00:11:18,303 --> 00:11:19,794
MJ wachikhalidwe, ndimo viliri?

164
00:11:22,056 --> 00:11:24,173
Kasi mukumanya kuti Brad wakwiza?

165
00:11:24,267 --> 00:11:26,179
Ni vyakuzizika chomene.

166
00:11:26,269 --> 00:11:29,182
Zuŵa linyake, ndiyo mwana uyo wakalira
ndipo nkhaŵanga na ndopa mu mphuno nyengo zose, .

167
00:11:29,272 --> 00:11:31,264
ndipo mwamabuchibuchi, ise Blip kumbuyo, .

168
00:11:31,357 --> 00:11:34,976
Ndipo wali wakung'ambika chomene ndipo ngwakutowa chomene
ndipo ŵasungwana wose aŵa ŵakumulondezga.

169
00:11:35,069 --> 00:11:38,403
Ni ŵasungwana wose yayi awo ŵakumulondezga.
Yayi, munthu, wose ŵakumulondezga.

170
00:11:38,489 --> 00:11:39,775
Enya. Pano.

171
00:11:39,866 --> 00:11:42,529
Ndipouli, tilutilire pa vinthu vyakuzirwa comene.

172
00:11:42,619 --> 00:11:46,078
Ni ndege ya maora 9. Tingaseŵera
Ŵakukoma vinyama nyengo yose.

173
00:11:46,164 --> 00:11:47,450
Kasi muli ŵakukondwa?

174
00:11:48,583 --> 00:11:50,165
Ndikukhumba wovwiri winu kuti nikhale pafupi na MJ.

175
00:11:51,961 --> 00:11:53,873
Mwambura kukayika?
Enya, mwakuzirwa.

176
00:11:53,963 --> 00:11:56,922
Nanga wuli pa pulani yithu?
Ŵasepuka ŵa ku America ku Europe.

177
00:11:57,008 --> 00:11:59,796
Ndilo pulani yinu. Ndiyo pulani ya solo.
Kweni, ili ndilo pulani yane.

178
00:12:03,014 --> 00:12:04,255
Chonde.

179
00:12:08,228 --> 00:12:10,060
Monileni, ŵanyamata.

180
00:12:10,146 --> 00:12:14,231
Pali mwanakazi muchekuru panthazi pithu
kuvwara mafuta ghakununkhira ghanandi chomene,

181
00:12:14,317 --> 00:12:17,435
ndipo ni mtundu wa kukhazikika
Matenda gha Petrosi.

182
00:12:18,655 --> 00:12:21,693
Betty, usange mungasinthana nayo mipando, .
ivyo vingaŵa

183
00:12:21,783 --> 00:12:22,944
Kasi wali na aleji ku mafuta ghakununkhira?

184
00:12:24,244 --> 00:12:26,031
Enya, enya, chifukwa

185
00:12:26,120 --> 00:12:27,736
Vikupangiska kuti maso ghake ghaŵe na maji, .

186
00:12:27,830 --> 00:12:30,117
ndipo wangakwaniska nadi yayi .
Kasi Petrosi wali na aleji ya mafuta ghakununkhira?

187
00:12:31,376 --> 00:12:33,584
Kufuma pa ivyo vikachitika,
aleji ya mafuta ghakununkhira ni nthabwala yayi.

188
00:12:33,670 --> 00:12:36,959
Ndingapulika kuti minda yikubuka kale.
MJ, yimilirani.

189
00:12:37,048 --> 00:12:40,837
Ned, torani malo gha MJ.
MJ, imwe mukutora malo ghane.

190
00:12:40,927 --> 00:12:42,384
Petrosi, tiyeni timufumiskanipo.

191
00:12:42,470 --> 00:12:44,302
Phepani.
Zach na Sebastian,

192
00:12:44,389 --> 00:12:46,722
mukukhala pa mipando ya Ned na Peter.
Ivyo ni viwemi.

193
00:12:46,808 --> 00:12:49,221
Ned, tikuyamika chifukwa cha kwiza na ichi
ku chidwi chane.

194
00:12:49,310 --> 00:12:53,054
Kuvikilirika kwanu ni udindo wane.
Ndipo wa Mr. Dell, kweni iyo ni .

195
00:12:53,481 --> 00:12:55,564
Ndayipulikiska pa nyengo yasono. Tiyeni tilute, Petrosi!

196
00:12:56,150 --> 00:12:57,150
Tiyeni tilute!

197
00:13:03,783 --> 00:13:07,402
Enya, nili na chikhodzodzo chichoko,
ntheura nkhatora msewu.

198
00:13:10,164 --> 00:13:12,872
Ntheura kasi mukakhumbanga kuseŵera Beast Slayer?

199
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
Yayi.

200
00:13:15,128 --> 00:13:17,336
Kasi muli kuseŵerapo
mtundu uliwose wa maseŵero gha PC panji?

201
00:13:17,422 --> 00:13:19,914
Yayi.
Napulikiska.

202
00:13:20,008 --> 00:13:22,421
Kasi nkhamuphalirani
umo muwoli wane wakachitira nga wakufumiska Blip?

203
00:13:23,928 --> 00:13:26,636
Vikuwoneka kuti, wakachimbira
na mnyamata munyake mu gulu lake la kukwera phiri.

204
00:13:26,723 --> 00:13:28,180
Tikaŵa na nyifwa yautesi ya iyo.

205
00:13:28,266 --> 00:13:31,350
Nakuti nyifwa yikaŵa yeneco .
chifukwa nkhaghanaghananga kuti wafwa nadi.

206
00:13:31,436 --> 00:13:32,472
Kasi mukukhumba kuwona vidiyo?

207
00:13:32,562 --> 00:13:35,475
O, nili na adapta ya mahedifoni ghaŵiri
usange mukukhumba kuwonelera filimu.

208
00:13:35,565 --> 00:13:38,057
Pekha usange nchakukhuŵazga. Panji vyakusekeska.

209
00:13:38,151 --> 00:13:41,110
O, muli na adaputala ya mahedifoni ghaŵiri.
Tingawonelera pamoza.

210
00:13:41,612 --> 00:13:44,776
Muŵe na masana ghawemi,
uyu ndiyo kapiteni winu wakuyowoya.

211
00:13:44,866 --> 00:13:48,701
Nyengo yithu ya ndege yizamuŵa maora eyiti, .
Mphindi 49 ku Venice, ku Italy.

212
00:14:54,227 --> 00:14:55,434
Chithunzithunzi chiwemi.

213
00:14:55,520 --> 00:14:57,933
Halo, kasi mukawona Brad na MJ
pa ndege?

214
00:14:58,022 --> 00:15:00,309
Ŵakawoneleranga mafilimu
ndipo ŵakasekanga nyengo yose.

215
00:15:00,400 --> 00:15:01,982
Munthu wane, mungadandaulanga yayi, wapulika?

216
00:15:02,068 --> 00:15:04,185
Nkhugomezga kuti ni kanthu yayi.
Halo, mwana wane.

217
00:15:04,278 --> 00:15:05,519
Kasi mungakora ichi?

218
00:15:05,613 --> 00:15:07,320
Enya, nadi.
Naonga.

219
00:15:16,165 --> 00:15:17,165
Kasi chikaŵa chinthu wuli?

220
00:15:18,376 --> 00:15:21,585
Chabwino, tikwenera kuyowoyeskana mu ndege,
ndipo vikuwoneka kuti, .

221
00:15:21,671 --> 00:15:23,162
tili na vinthu vinandi vyakuyana.

222
00:15:23,256 --> 00:15:25,794
Ntheura sono tili chibwezi na chibwezi.

223
00:15:25,883 --> 00:15:28,626
Chilichose icho chikachitika kuŵa .
munthu wa ku America uyo wali ku Europe?

224
00:15:28,719 --> 00:15:31,427
Petrosi, agha ghakaŵa mazgu gha msepuka.

225
00:15:31,514 --> 00:15:33,972
Ndipo msepuka yura wakakumana na mwanakazi.

226
00:15:34,058 --> 00:15:36,801
Mwanakazi wankhongono chomene ndiposo wankhongono.

227
00:15:36,894 --> 00:15:39,728
Ndipo sono msepuka yura ni munthu.

228
00:15:39,814 --> 00:15:41,430
Mwana?
Kuza, mwana.

229
00:15:46,904 --> 00:15:49,112
Palije kanthu mukati. Nkhulapa.

230
00:16:05,506 --> 00:16:06,622
Ivi, yayi.

231
00:16:16,100 --> 00:16:17,511
Phepani. Phepani.

232
00:16:18,561 --> 00:16:20,598
Nili pano. A Harington.
Lindilirani, lindilirani, lindilirani.

233
00:16:20,688 --> 00:16:22,645
Ndili pano, ndili pano.
O, tiwonge uwemi.

234
00:16:56,599 --> 00:17:00,218
Vikuwoneka nga tili pano.
Ŵakunozga malo agha.

235
00:17:00,311 --> 00:17:02,849
Kupokera vinyake vyakusintha.
O, ivi ni vyakuvunda.

236
00:17:02,939 --> 00:17:04,396
Uyo wakwenera kuŵa wakupwelelera pa mulyango.
Napulika.

237
00:17:04,482 --> 00:17:05,598
Tiyeni, munthu.

238
00:17:06,275 --> 00:17:08,813
Waliyose, pano tili.

239
00:17:10,488 --> 00:17:12,445
Niphalirani kuti tikukhala kuno yayi.
Loŵani.

240
00:17:12,532 --> 00:17:14,068
Malo agha ghakumira.

241
00:17:14,158 --> 00:17:16,275
Mukung'anamura kuti, "wakutowa."
Likununkhira.

242
00:17:16,369 --> 00:17:18,736
Ok, waliyose, musiyeni mathumba ghinu.

243
00:17:18,829 --> 00:17:21,617
Tizamukumana
ku Nyumba Yakusungiramo Vinthu vya Kale ya da Vinci pa 3. Tiyeni tilute!

244
00:17:21,707 --> 00:17:23,790
¡Vamono!
Ni "andiyamo."

245
00:17:23,876 --> 00:17:25,083
Andiyamo!
Ndiko mukuluta.

246
00:17:25,169 --> 00:17:26,751
Para muli ku Roma, chitani nga umo Ŵaroma ŵakuchitira.

247
00:17:26,837 --> 00:17:28,794
Para muli ku Venice, .
masokosi ghinu ghakunyeŵa.

248
00:17:34,387 --> 00:17:36,800
Kasi pali vichi, Flash Mob?
Kasi imwe ŵanyamata mukuchita wuli?

249
00:17:36,889 --> 00:17:38,755
Ndili kuno ku St.

250
00:17:40,434 --> 00:17:42,391
Ici nchakukondweska comene.
Enya?

251
00:18:05,668 --> 00:18:07,910
Vitatu, viŵiri, chimoza.
Yowoyani kuti "pizza."

252
00:18:08,004 --> 00:18:10,246
Pizza!
Nyengo ya pizza!

253
00:18:31,527 --> 00:18:32,938
Monile.

254
00:18:33,029 --> 00:18:34,520
Nkhupenja

255
00:18:45,833 --> 00:18:47,074
Ni vyakufikapo.

256
00:18:56,886 --> 00:18:57,886
Vichi?

257
00:18:59,013 --> 00:19:01,847
Mazgu ghakufikapo chomene.
Ŵanthu ŵa ku Italy ndiwo ŵakayipanga, ine nkhayisanga waka.

258
00:19:01,932 --> 00:19:04,015
Kasi likung’anamurachi?
Lingaŵa kuti likung’anamura vinthu miliyoni.

259
00:19:04,101 --> 00:19:05,808
"Nkhumanya chara." "Fumapo pa nkhope yane."

260
00:19:05,895 --> 00:19:07,807
"Nkhumanya yayi" na "Fumapo pa nkhope yane."

261
00:19:07,897 --> 00:19:10,605
Ni chinthu chiwemi chomene icho Italy wakalenga,
kupatulapo, panji, espresso.

262
00:19:10,691 --> 00:19:13,354
O, ntheura mwaŵa kuti mukumwa espresso.

263
00:19:13,444 --> 00:19:16,357
Iwe. Chijeremani? Ŵaamerika.

264
00:19:16,447 --> 00:19:17,904
Rose kwa imwe.

265
00:19:20,534 --> 00:19:22,150
"Boh" ndiyo nkhongono yane yiphya.

266
00:19:22,244 --> 00:19:24,827
Vili nga ni "aloha."
Nkhababika kuti niyowoye lizgu ili.

267
00:19:25,956 --> 00:19:27,413
Ntheura, kasi mu thumba muli vichi?

268
00:19:31,337 --> 00:19:32,337
Vili makola.

269
00:19:40,221 --> 00:19:41,507
Whoa, nchakuzizima.

270
00:19:58,364 --> 00:19:59,364
Kasi chikaŵa chinthu wuli?

271
00:20:22,555 --> 00:20:24,421
Beti! Kasi muli makora?
Enya.

272
00:20:25,433 --> 00:20:26,890
O, Chiuta wane!
Zani kuno.

273
00:20:26,976 --> 00:20:28,433
Ŵanyamata, tikwenera kuluta!

274
00:20:32,440 --> 00:20:33,647
Kasi icho nchivichi?
Nkhumanya chara.

275
00:20:33,733 --> 00:20:35,565
Kasi imwe muchitengechi?
Wakaleka suti yane mu hotelo ya.

276
00:20:35,651 --> 00:20:37,517
Chifukwa wuli?
Ndili pa holide, Ned!

277
00:20:37,611 --> 00:20:39,172
Waliyose wazamuwona chisko chane.
Ŵafumiskanimo kuno.

278
00:20:39,196 --> 00:20:40,196
Luta!
Lutani waka!

279
00:20:50,541 --> 00:20:51,748
Fumanipo pano. Luta!

280
00:20:54,503 --> 00:20:55,539
O, Chiuta wane.

281
00:21:03,763 --> 00:21:04,763
Zani kuno.

282
00:21:17,985 --> 00:21:19,351
O, yayi, mukuchita yayi.

283
00:21:29,789 --> 00:21:32,031
Kasi muli makora? Fumanipo pano. Luta!

284
00:22:23,217 --> 00:22:24,128
Niphepiskani, bwana!

285
00:22:24,218 --> 00:22:25,925
Ine ningawovwira. Lekani nimovwirani.

286
00:22:26,011 --> 00:22:27,673
Ndine wankhongono nadi, ndipo nkhumatira.

287
00:22:27,763 --> 00:22:29,971
Nkhwenera kuyilongozga kutali na migelo.

288
00:22:55,374 --> 00:22:58,788
Nyumba Yakusungiramo Vinthu vyakale ya da Vinci.
Ichi ndicho chifukwa chake tili kuno ku Venice.

289
00:22:58,878 --> 00:23:00,494
O, ichi ndicho.

290
00:23:00,588 --> 00:23:01,749
Yajalika.

291
00:23:01,839 --> 00:23:03,626
Ukung? Mpaka nyengo wuli?

292
00:23:03,716 --> 00:23:04,716
Novembala.

293
00:23:04,800 --> 00:23:07,588
Kasi mukawona yayi pa webusayiti?
O, ili ni fundo yiwemi.

294
00:23:22,902 --> 00:23:23,983
O, kwiza.

295
00:23:28,073 --> 00:23:30,190
Khalani pasi, ŵana. Tizamuŵa ŵakuvikilirika kuno.

296
00:24:28,968 --> 00:24:30,334
Kasi munthu yura ni njani?

297
00:24:30,427 --> 00:24:32,464
Nkhumanya yayi,
kweni wakutimba mbunda ya maji agha.

298
00:25:03,669 --> 00:25:05,911
Enya! Enya!

299
00:25:21,812 --> 00:25:23,348
Ni ŵalendo. Chikwenera kuŵa nthena.

300
00:25:23,439 --> 00:25:25,476
BuzzFeed wakuti pali munthu uyo wakukwera ngalaŵa
zina lake ni Benchi ya Morris

301
00:25:25,566 --> 00:25:27,899
uyo wakawonekera pa kuyezga
jenereta ya pansi pa maji

302
00:25:27,985 --> 00:25:29,226
ndipo wakapokera nkhongono za maji.

303
00:25:29,319 --> 00:25:32,403
Enya, mukwenera kugomezga nadi
vyose ivyo mukuŵazga pa Intaneti.

304
00:25:32,489 --> 00:25:34,902
Munthu wa Utaŵa wangamutora.
Kasi imwe mukughanaghana kuti ni vichi?

305
00:25:37,327 --> 00:25:39,114
Kuŵa munthu wa sayansi .

306
00:25:40,330 --> 00:25:41,571
ŵalozi.

307
00:25:41,665 --> 00:25:43,531
Yayi, yayi, yayi. Tikukhumba kukhala.

308
00:25:43,625 --> 00:25:45,287
Chinthu chiwemi kuti nkhapakira suti yinu.

309
00:25:45,377 --> 00:25:48,211
Nkhugomezga yayi kuti mukayiluwa.
Enya.

310
00:25:48,297 --> 00:25:51,040
So kasi mnyamata uyo mukaŵa nayo wakaŵa njani?
Kasi uyo wakaŵa Mr. Strange?

311
00:25:51,133 --> 00:25:55,673
Dokotala Wachilendo, Meyi. Dokotala Wachilendo.
Ndipo, yayi, nkhumanya yayi uyo wakaŵa.

312
00:25:55,763 --> 00:25:56,924
Wakaŵa munthu muphya.

313
00:25:57,014 --> 00:25:59,176
Nkhayezgayezganga kumuwovwira .
Wakukondwa, ndicho chakurya chane cha muhanya.

314
00:25:59,266 --> 00:26:00,427
Lekani kurya iyo.

315
00:26:00,517 --> 00:26:03,555
Kasi Happy walipo?
Enya, ni vyakukondweska.

316
00:26:03,645 --> 00:26:05,807
Iyo wali pano. Wakiza kuzakajipeleka.

317
00:26:05,898 --> 00:26:08,060
Ndipo wakupendera kuzingilizga ofesi.

318
00:26:08,150 --> 00:26:10,563
Ndipo wakukhumba kuti ŵamutawuzge.
Nkhukhumba yayi Monileni, Petrosi.

319
00:26:11,028 --> 00:26:12,109
Halo, Wakukondwa.

320
00:26:13,405 --> 00:26:17,024
Phepani, nkhugwira ntchito mwamwamphu kuno.
Ine nkhwenera kuchita dontho la pepala la A.

321
00:26:17,826 --> 00:26:20,055
Kasi ukuchita vichi?
Nkhukondwa kuti mukusangalala.

322
00:26:20,079 --> 00:26:22,116
Lekani kudandaula,
Nkhuŵapwelelera nadi ŵamama ŵinu.

323
00:26:25,000 --> 00:26:27,583
Ntheura kasi pulani yikuluta wuli?

324
00:26:29,713 --> 00:26:31,625
Pakhalapo vyakutondeska, nadi.

325
00:26:31,715 --> 00:26:34,207
Lekani kughanaghanirapo chomene.
Kugomezga chibadwa chinu ndipo muŵenge makora.

326
00:26:34,301 --> 00:26:35,301
Nkhumanya. Nkukutemwa.

327
00:26:35,594 --> 00:26:36,594
Naluta.

328
00:26:38,680 --> 00:26:39,796
Kasi munthu yura ni njani?

329
00:26:39,890 --> 00:26:42,428
Wakuŵa nga ni Iron Man na Thor .
wakagubuduzika mu chimoza.

330
00:26:42,518 --> 00:26:44,635
Wali makora. Iyo ni Munthu-Utaŵa yayi.

331
00:26:44,728 --> 00:26:46,560
Kasi ni vichi ivyo vikuchitika kwa imwe na Spider-Man?

332
00:26:47,397 --> 00:26:49,639
Vichi? Iyo ngwakuzizika waka, okay?

333
00:26:49,733 --> 00:26:53,067
Wakuvikilira ŵazengezgani .
ndipo iyo wakukhuŵilizga.

334
00:26:53,153 --> 00:26:55,270
Wakunikhuŵilizga kuti niŵe munthu muwemi.

335
00:26:55,364 --> 00:26:57,697
Kasi pali vichi, dickwad?
Nkhaghanaghananga kuti mukamira.

336
00:27:01,120 --> 00:27:02,656
Vikuwoneka nga zina lake ni Mysterio.

337
00:27:03,038 --> 00:27:06,702
"Mazgu ghakuziziswa" ni Chiitaliya
pakuti "munthu wa chisisi."

338
00:27:06,792 --> 00:27:09,956
Ŵakumanya nadi yayi kuti ni njani.
Chisisi.

339
00:27:10,963 --> 00:27:12,295
Zina lakuzizima.
Zina lakuzizima.

340
00:27:13,757 --> 00:27:14,757
Mwana.
Mwana.

341
00:27:14,800 --> 00:27:16,757
Ntheura kasi mukawona vilinga vya ivyo?

342
00:27:16,844 --> 00:27:18,801
Vinandi yayi. Nkhachimbiranga.

343
00:27:18,887 --> 00:27:21,721
Unenesko. Ineso. Nayo nkhachimbiranga .

344
00:27:21,807 --> 00:27:22,923
kutali.

345
00:27:24,977 --> 00:27:26,343
Ntheura Paris machero.

346
00:27:27,187 --> 00:27:30,146
Lutani ku Nsanja ya Eiffel. Mukwenera kuŵa mukuru.

347
00:27:30,232 --> 00:27:32,770
Enya, nkhaŵazga kuti ŵakazenga mwakubisika
nga ni antenna yakulongozgera maghanoghano

348
00:27:32,860 --> 00:27:34,476
kuti ŵapange gulu la ŵasilikari ŵamisala.

349
00:27:35,988 --> 00:27:38,822
Ndicho chifukwa nkhutemwa chomene kuluta
pa ulendo wose.

350
00:27:41,493 --> 00:27:43,450
Kasi muzamuchitachi
chikoko cha maji?

351
00:27:44,204 --> 00:27:45,035
Palije.

352
00:27:45,122 --> 00:27:48,115
Yafwa.
Kusazga apo, munthu wa Mysterio uyo wali pa vyose.

353
00:27:48,208 --> 00:27:50,040
Ndikukhumba waka kuti nikhale na MJ nyengo yichoko waka.

354
00:27:50,127 --> 00:27:53,291
Tikadumbiskana vya Paris, .
ndipo nkhughanaghana kuti wakunitemwa nadi.

355
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
Icho nchiwemi.

356
00:27:54,423 --> 00:27:56,506
Wakunikumbuska
of when Betty and I first fell in love.

357
00:27:56,592 --> 00:27:58,754
Nkhaŵa kuti namalizga waka
my fruit cobbler, right, and

358
00:28:02,973 --> 00:28:07,308
You're a very difficult person
kuti kulumikizana na, Munthu-Utaŵa.

359
00:28:10,939 --> 00:28:11,975
Ndimwe Nick Fury.

360
00:28:12,858 --> 00:28:14,315
Ndipo imwe mukawombera waka Ned.

361
00:28:14,401 --> 00:28:16,688
It's a mild tranquilizer. Wazamuŵa makora.

362
00:28:17,112 --> 00:28:19,980
So good to finally meet you.

363
00:28:20,073 --> 00:28:21,780
I saw you at the funeral,

364
00:28:21,867 --> 00:28:24,405
but I didn't think that was a good time
kuti ŵasinthaniske manambara.

365
00:28:24,494 --> 00:28:26,451
That would've been inappropriate.

366
00:28:26,538 --> 00:28:28,575
Ndivyo nkhayowoya waka.
Unenesko.

367
00:28:28,665 --> 00:28:32,454
The important thing is, you're here.
Nkhayezga kumutorani kwiza namwe kuno.

368
00:28:32,544 --> 00:28:35,412
Mukanipeŵa, ndipo sono muli pano.

369
00:28:35,505 --> 00:28:37,212
Nkhaŵa mwamwaŵi chomene.

370
00:28:37,299 --> 00:28:39,461
Lindila. Kasi ivi vikachitika mwamwaŵi?

371
00:28:40,010 --> 00:28:42,844
Nkhamanyanga vyose.

372
00:28:42,930 --> 00:28:46,594
Ndipo nkhuweleraso pamanyuma pa vilimika vinkhondi, .
ndipo sono nkhumanya kanthu yayi.

373
00:28:46,683 --> 00:28:49,391
Palije intel, palije timu.

374
00:28:49,478 --> 00:28:51,686
Ndipo mwana wa sukulu ya sekondare

375
00:28:51,772 --> 00:28:54,731
wakuchimbira mafoni ghane.

376
00:28:54,816 --> 00:28:56,398
Ivi ndivyo nkhumanya:

377
00:28:58,904 --> 00:29:04,275
Sabata yimoza yajumpha, muzi unyake ku Mexico .
wakaparanyika na chimphepo chikuru.

378
00:29:04,826 --> 00:29:07,785
Ŵakaboni ŵakuti chimphepo chikaŵa na nkhope.

379
00:29:11,959 --> 00:29:16,124
Pakati pajumpha mazuŵa ghatatu, .
chinthu chakuyana waka chikachitika ku Morocco.

380
00:29:16,213 --> 00:29:17,329
Muzi unyake ukaŵa .

381
00:29:19,091 --> 00:29:20,207
Kupanga waka maulendo.

382
00:29:20,300 --> 00:29:23,759
Wonani usange waliyose wakukhumbikwira ulongozgi .
panyuma pa vinthu vyakuŵinya ivyo vikachitika lero.

383
00:29:23,845 --> 00:29:26,383
Yayi, tiŵenge makora. Tili makora. Naonga.

384
00:29:26,473 --> 00:29:29,716
Ntchiwemi chomene chifukwa ndine
Ndine wakwenelera yayi

385
00:29:30,310 --> 00:29:31,346
O, wafwa tulo.

386
00:29:31,436 --> 00:29:34,600
Ndine wakwenelera yayi kuchita nthena,
ntheura usiku uwemi.

387
00:29:36,358 --> 00:29:39,692
Uyo wakaŵa msambizgi wane. Phepani chifukwa cha ichi.
Mukaŵa kuti mukuti?

388
00:29:39,778 --> 00:29:42,987
Muzi unyake ukaparanyika na ivyo .
lingaŵaso chinthu chinyake icho chingapangiska kuti charu chiŵe pangozi .

389
00:29:43,073 --> 00:29:46,191
Babe, kasi uchili maso?
Mukuzgora yayi ma text ghane ghose.

390
00:29:46,785 --> 00:29:47,992
Wagona, Betty.

391
00:29:48,078 --> 00:29:49,444
O, kale?

392
00:29:49,955 --> 00:29:51,287
Enya.
Napulika.

393
00:29:51,373 --> 00:29:53,160
Ndicho chifukwa nchakukhumbikwa chomene

394
00:29:53,250 --> 00:29:57,711
Halo, ŵanyamata. Ntheura maji gha mu ngalaŵa lero .
wakazura na mabakiteriya ghakofya .

395
00:29:57,796 --> 00:30:01,540
Munthu munyake wakukhwaska chipata chira, .
tikuluta ku nyifwa yinyake.

396
00:30:01,633 --> 00:30:04,671
Sutu mpaka.
Niphalirani usange mwaŵa na suzgo la kubokora.

397
00:30:08,348 --> 00:30:10,340
Stark wakamulekerani vinthu ivi.

398
00:30:10,851 --> 00:30:11,851
Nadi?

399
00:30:22,904 --> 00:30:26,443
"Uneasy uli mutu .
uyo wakuvwara chipewa."

400
00:30:27,617 --> 00:30:31,827
Stark wakati muzamupulikiska yayi
chifukwa ni chimanyikwiro cha Star Wars yayi.

401
00:30:35,917 --> 00:30:38,705
Mungataya chisoti.
Waliyose pano wamuwonani kwambura iyo.

402
00:30:38,795 --> 00:30:40,411
Muŵenge nga mukumanyikwa yayi

403
00:30:40,505 --> 00:30:42,918
na kupuma kwizira mu spandex .
pa chifukwa chiwemi yayi.

404
00:30:48,305 --> 00:30:49,305
Zani kuno.

405
00:30:50,390 --> 00:30:51,390
Enya.

406
00:30:54,686 --> 00:30:57,099
Ku malo agha, tili na Phiri la Maria.

407
00:30:58,357 --> 00:31:00,815
Uyo ni Dimitri.

408
00:31:01,651 --> 00:31:05,144
Ndipo uyu ni Mr. Beck.

409
00:31:07,491 --> 00:31:08,491
Kasi ni vyakuziziswa?

410
00:31:08,950 --> 00:31:09,950
Vichi?

411
00:31:11,036 --> 00:31:13,870
Kulije kanthu. Ni vichi waka
ŵanyane ŵakhala ŵakumuchemani.

412
00:31:13,955 --> 00:31:16,493
Nakuti munganichema kuti Quentin.

413
00:31:19,920 --> 00:31:23,254
Mwajipwelelera makora kuwaro uko muhanya uno.
Nkhawona ivyo mukachita na chigongwe.

414
00:31:23,340 --> 00:31:25,252
Tingagwiliskira ntchito munthu nga ndimwe .
pa charu chane.

415
00:31:25,342 --> 00:31:27,049
Naonga.

416
00:31:27,135 --> 00:31:28,546
Phepa. Charu chinu?

417
00:31:28,637 --> 00:31:31,345
Mr. Beck ni wa ku Charu chapasi.

418
00:31:31,431 --> 00:31:32,967
Kweni vyako yayi.

419
00:31:33,058 --> 00:31:34,765
Pali vinthu vinandi vyaunenesko.

420
00:31:34,851 --> 00:31:37,969
Ichi nchigaŵa cha charu chapasi 616.
Ndine wa ku Charu chapasi 833.

421
00:31:38,688 --> 00:31:41,180
Pepani, mukuyowoya kuti kuli multiverse?

422
00:31:41,274 --> 00:31:43,140
Nkhaghanaghananga kuti ivi vikaŵa vyakusambizga waka.

423
00:31:43,235 --> 00:31:45,522
Ivyo vikusintha umo tikupulikiskira .
umoza wakwamba.

424
00:31:45,612 --> 00:31:47,774
Tikuyowoya za .
dongosolo la kukwera kwa mitengo kwamuyirayira.

425
00:31:47,864 --> 00:31:49,856
Kasi ivi vikugwira wuli ntchito .
na quantum yose?

426
00:31:49,950 --> 00:31:50,950
Ni vyamisala.

427
00:31:52,369 --> 00:31:55,328
Phepani. Ni vyakuzizima nadi.

428
00:31:56,456 --> 00:31:58,816
Lekani kuphepiska chifukwa chakuti
wanzeru chomene mu chipinda.

429
00:32:01,169 --> 00:32:02,169
Nanga wuli

430
00:32:04,840 --> 00:32:07,799
Ŵakababika mu malo ghakukhazikika .
mukati mwa mabowo ghafipa.

431
00:32:07,884 --> 00:32:10,046
Vinyama ivyo vikapangika .
kufuma ku vigaŵa vyakwamba:

432
00:32:10,137 --> 00:32:12,675
Mpweya, maji, moto, charu chapasi.

433
00:32:12,764 --> 00:32:15,302
Chigaŵa cha Sayansi chikaŵa na .
zina laukadaulo.

434
00:32:15,392 --> 00:32:17,475
Tikaŵachemanga waka kuti Ŵaelemental.

435
00:32:17,561 --> 00:32:19,974
Mabaibolo ghawo ghalipo
kuzungulira ntharika zithu.

436
00:32:20,063 --> 00:32:21,850
Vikuwoneka kuti, ntharika ni zaunenesko.

437
00:32:21,940 --> 00:32:23,727
Nga ni Thor.

438
00:32:23,817 --> 00:32:26,901
Thor wakaŵa ntharika,
sono nkhusambira nayo mu kilasi lane la sayansi.

439
00:32:26,987 --> 00:32:29,400
Nthano izi ni zakofya.

440
00:32:29,906 --> 00:32:32,148
Ŵakaŵa ŵakwamba kuŵa ŵanthu .
pa Charu chane chapasi vyaka vinandi ivyo vyajumpha.

441
00:32:32,242 --> 00:32:33,483
Tikawunganya na kulimbana nawo, .

442
00:32:33,577 --> 00:32:36,240
kweni pa nkhondo yiliyose, .
ŵakakura, ŵakaŵa ŵankhongono.

443
00:32:36,329 --> 00:32:39,288
Nkhaŵa yumoza wa ŵasilikari ŵaumaliro awo ŵakakhalako .
kuyezgayezga kuŵakanizga.

444
00:32:39,749 --> 00:32:41,581
Ivyo tikachita vikaŵa waka kuchedweska ivyo vikaŵa vyambura kucimbira.

445
00:32:41,668 --> 00:32:44,957
Ŵa Elemental ŵali pano sono, .
kuukira ma coordinate ghakuyana waka.

446
00:32:45,046 --> 00:32:46,207
Ma satelayiti ghithu ghakukhozgera fundo iyi.

447
00:32:46,298 --> 00:32:49,006
Tikumuwongani Mr. Beck chifukwa cha kuparanya .
ŵanyake ŵatatu.

448
00:32:49,092 --> 00:32:50,833
Pali chimoza pera icho chakhalako: moto.

449
00:32:51,386 --> 00:32:54,845
Wankhongono chomene pa wose.
Uyo wakaparanya Charu chane chapasi.

450
00:32:56,975 --> 00:32:58,762
Ndiyo wakatora mbumba yane.

451
00:33:02,314 --> 00:33:03,680
Phepa.

452
00:33:03,773 --> 00:33:06,231
Ndipo chizamuŵa ku Prague .
mu maora pafupifupi 48.

453
00:33:06,318 --> 00:33:10,483
Tili na mulimo umoza: kuyikoma.
Ndipo imwe mukuza nase.

454
00:33:12,324 --> 00:33:14,236
Nkhuphepiska, kasi mukati Prague?

455
00:33:15,202 --> 00:33:19,947
Mr. Fury, vyose ivi vikuwoneka nga ni nyengo yikuru,
mukumanya, mtundu ukuru wa vinthu vya superhero.

456
00:33:20,040 --> 00:33:23,533
Ndipo ine ndine waka waubwezi .
mzinda Spider-Munthu, bwana.

457
00:33:23,627 --> 00:33:25,414
Bitch, chonde. Mwaŵapo ku mlengalenga.

458
00:33:25,504 --> 00:33:27,166
Nkhumanya, kweni iyi yikaŵa ngozi.

459
00:33:27,255 --> 00:33:29,167
Pakwenera kuŵa munthu munyake
mungaseŵezeska.

460
00:33:30,300 --> 00:33:32,132
Nanga wuli vya Thor?
Kufuma ku charu.

461
00:33:32,219 --> 00:33:33,926
Ok, Dokotala Strange.

462
00:33:34,012 --> 00:33:35,548
Kusangika yayi.
Kapitawo Marvel.

463
00:33:35,639 --> 00:33:37,050
Lekani kucema zina lake.

464
00:33:37,140 --> 00:33:39,097
Bwana, wonani, nkhukhumba kovwira. Nkhuchita enya.

465
00:33:39,184 --> 00:33:41,767
Kweni usange ŵamama ŵane ŵangamanya kuti nafumapo .
ulendo wane wa kilasi, wazamunikoma.

466
00:33:41,853 --> 00:33:44,220
Ndipo usange ningawoneka ku Europe .
panyuma pa Chikumbusko cha Washington, .

467
00:33:44,314 --> 00:33:46,852
kilasi lane lizamumanya kuti ndine njani, mbwenu

468
00:33:46,942 --> 00:33:49,502
Ndipo charu chose chizamumanya .
uyo ndine, ndipo ntheura nkhumara.

469
00:33:50,820 --> 00:33:52,061
Napulika.

470
00:33:52,155 --> 00:33:53,566
Nkhupulikiska.

471
00:33:55,033 --> 00:33:56,033
Nkhuphepiska, nchivichi?

472
00:33:56,117 --> 00:33:58,825
Chifukwa wuli mukuwelera yayi
pambere ŵasambizgi ŵinu ŵandamusoŵeni

473
00:33:58,912 --> 00:34:00,619
ndipo ŵaŵe ŵakukayikiska.

474
00:34:01,456 --> 00:34:02,867
Dimitri.

475
00:34:02,958 --> 00:34:05,200
Chonde, muwezgerani ku hotelo.

476
00:34:05,293 --> 00:34:06,204
Enya.

477
00:34:06,294 --> 00:34:08,286
Nkhuwonga, Mr. Fury.

478
00:34:08,380 --> 00:34:10,337
Ndipo mwaŵi.

479
00:34:12,259 --> 00:34:13,795
Tizamuwonana, mwana.

480
00:34:13,885 --> 00:34:14,966
Enya, tizamuwonana.

481
00:34:17,013 --> 00:34:18,800
Tiyeni, amama.
Enya.

482
00:34:24,020 --> 00:34:27,309
Kumwa maji ghanandi.
Nkhumupani piritsi la vitamini C.

483
00:34:27,399 --> 00:34:30,267
Mungalwara yayi, okay?
Napulika. Nawonga, mwana wane.

484
00:34:30,360 --> 00:34:32,147
Halo, kasi mukusimikizga kuti muli makora?

485
00:34:32,237 --> 00:34:33,944
O, mubali, nili makora.

486
00:34:34,030 --> 00:34:35,362
Napulika. Vili makola.
Kufipa mutima yayi.

487
00:34:35,448 --> 00:34:38,282
Kuŵa wakufwatuka mu singo na Nick Fury,

488
00:34:38,368 --> 00:34:40,221
panji chinthu chakuzizima chomene
kuti vichitikenge kwa ine.

489
00:34:40,245 --> 00:34:41,452
Ni vyakuziziswa chomene.
Enya.

490
00:34:41,538 --> 00:34:43,700
Ndine wakukondwa kuti nkhwenera kuluta ku Prague yayi.
Mwambura kukayika.

491
00:34:43,790 --> 00:34:46,123
Uthenga uwemi. Tikuluta ku Prague.

492
00:34:47,502 --> 00:34:48,868
Vichi?
Kasi ku Prague?

493
00:34:48,962 --> 00:34:51,955
Enya. Kampani ya maulendo yikachema.
Ŵakatikwezga.

494
00:34:52,048 --> 00:34:55,007
Mukwenera kuti mwanipulika pa foni
pamoza nawo. Nkhaŵapa nadi gehena.

495
00:34:55,093 --> 00:34:56,093
Ivyo nkhapulika waka kulira.

496
00:34:56,720 --> 00:34:59,178
Wonani ulendo withu wakusinthika.
Whoa, mubali, mukuwona nthena?

497
00:34:59,264 --> 00:35:00,425
Ni vyakulwara chomene.

498
00:35:00,515 --> 00:35:04,054
Nkhukondwa chomene, Adada Harrington.
O, kwiza.

499
00:35:04,144 --> 00:35:06,727
Petrosi, kasi nchivici? Kasi nchivichi icho chikuchitika?

500
00:35:07,772 --> 00:35:11,015
Nkhughanaghana kuti Nick Fury wakapoka
holide yithu ya chilimwe.

501
00:35:11,109 --> 00:35:14,443
Ndine Mr. Harrington ku ŵana

502
00:35:14,529 --> 00:35:16,191
O, vyose vili makora.
Napulika.

503
00:35:16,281 --> 00:35:17,567
Vyakukondwesa.

504
00:35:18,658 --> 00:35:20,445
Enya. Vyakukondwesa.

505
00:35:43,642 --> 00:35:46,055
Yo, kasi pali vichi, Flash Mob?
Ni mnyamata winu, Big F, .

506
00:35:46,144 --> 00:35:48,932
kujumpha mu mapiri gha Alps
na dalayivara wane wa paŵekha, Dimitri.

507
00:36:10,377 --> 00:36:13,120
"Kwa Tony Stark wakulondezgapo, nkhugomezga imwe."

508
00:36:13,213 --> 00:36:14,920
Yowoyani kuti EDITH."

509
00:36:16,800 --> 00:36:20,043
Yimilirani pafupi na retina
na kuskena kwa biometric.

510
00:36:20,136 --> 00:36:23,004
Kupima kwa retina na kwa biometric kwazomerezgeka.
Monire?

511
00:36:23,098 --> 00:36:24,555
Monileni, Petrosi.

512
00:36:24,641 --> 00:36:25,802
Ndine EDITH,

513
00:36:25,892 --> 00:36:29,727
Kuwonjezgeka kwa Tony Stark
chitetezo na dongosolo la chitetezo.

514
00:36:29,813 --> 00:36:31,520
Ntheura wakamupangirani ine?
Yayi.

515
00:36:31,606 --> 00:36:34,019
Kweni muli na mwaŵi
ku maprotocol ghose gha Tony.

516
00:36:34,109 --> 00:36:36,817
Kuzizima.
Kasi mungatemwa kuwona ivyo ningachita?

517
00:36:42,242 --> 00:36:46,202
EDITH yikwimira "Nangauli wakufwa, .
Ndine ngwazi."

518
00:36:46,287 --> 00:36:48,244
Tony wakatemwanga chomene mazgu ghake ghakufupikizgika.

519
00:36:48,331 --> 00:36:49,447
Enya, wakachita nthena.

520
00:36:49,541 --> 00:36:52,625
Ndili na mwaŵi wa kusanga vyose .
Netiweki ya chitetezo cha pa charu chose chapasi cha Stark,

521
00:36:52,711 --> 00:36:54,748
kusazgapo masetilaiti ghanandi ghakujivikilira,

522
00:36:54,838 --> 00:36:58,206
kweniso milyango yakumanyuma .
ku ma netiweki ghose ghakuru ghakuchezgera pa foni.

523
00:37:05,140 --> 00:37:06,426
Kasi MJ wakutumizga mameseji?

524
00:37:09,185 --> 00:37:13,099
Yayi.. Mungawoneranga yayi. Lekani kulaŵiska.
Ivyo ni vyambura kwenelera. Ivyo ni vyambura kwenelera.

525
00:37:30,790 --> 00:37:33,407
Petrol na vimbundi. Mphindi 10!

526
00:37:33,501 --> 00:37:35,413
Flash Mob, ichi ndicho
Tikuchita kuwaro kuno

527
00:37:35,503 --> 00:37:37,620
Chimbuzi, chimbuzi, chimbuzi.
Kasi nthowa wuli yakuya ku chimbuzi?

528
00:37:37,714 --> 00:37:39,330
Mphindi khumi, waliyose.

529
00:37:39,424 --> 00:37:42,633
Dimitri, kasi tili nkhu nadi?

530
00:37:44,763 --> 00:37:47,050
Napulika. Nizamumanya.
O, chiuta wane, vikulwara chomene.

531
00:37:47,140 --> 00:37:48,301
Ni vyakutowa chomene.

532
00:37:49,434 --> 00:37:50,434
Vichi?

533
00:38:03,490 --> 00:38:04,606
Monire.

534
00:38:04,699 --> 00:38:05,985
Jalani chipata.

535
00:38:11,915 --> 00:38:13,201
Ndine Peter Parker.

536
00:38:13,291 --> 00:38:14,623
Vulani vyakuvwara vinu.

537
00:38:16,669 --> 00:38:17,785
Nkhangweleni?
Mwamuphalira Fury

538
00:38:17,879 --> 00:38:20,246
Munthu wa Utatavu wangawoneka yayi ku Europe.

539
00:38:20,340 --> 00:38:22,423
Ntheura nkhamupangirani ichi, suti yinyake.

540
00:38:23,802 --> 00:38:25,464
O, nawonga.

541
00:38:26,471 --> 00:38:29,339
Nkhugomezga kuti vikukolerana makora. Nkhukhumba yayi kuyezga
Vulani vyakuvwara vinu.

542
00:38:29,808 --> 00:38:30,808
Napulika.

543
00:38:32,811 --> 00:38:33,811
Kuneneska.

544
00:38:35,814 --> 00:38:37,771
Ni vyakukhozga soni pachoko.
Sono. Yendiska.

545
00:38:37,857 --> 00:38:40,190
Ichi nchakuzizika.

546
00:38:42,904 --> 00:38:44,361
Yayi, yayi, yayi. Lekani

547
00:38:47,784 --> 00:38:51,653
Phepani. Nkhaghanaghananga kuti iyi ndiyo yikaŵa bafa.
Ichi nchinthu icho chikuwoneka yayi.

548
00:38:51,746 --> 00:38:52,953
Waka
Enya.

549
00:38:53,039 --> 00:38:54,905
Kasi ukuchita vichi?
Nkhumuleka waka.

550
00:38:54,999 --> 00:38:58,788
O, Chiuta wane. Lekani kuwombera munthu waliyose.
Brad? Ni umo vikuwonekera yayi, mubwezi.

551
00:38:59,462 --> 00:39:01,294
Halo, munthu, wonani, ndivyo
Wonani, Petrosi, .

552
00:39:01,381 --> 00:39:03,373
Ndili kuno kuti niyeruzge yayi
visankho vyako vya umoyo, mubali.

553
00:39:03,466 --> 00:39:06,755
Usange mukukhumba kukolerana na ŵanyake .
mwanakazi wa ku Europe mwamwaŵi, uyo wali pa imwe.

554
00:39:06,845 --> 00:39:09,679
Icho ndicho chikaŵa yayi.
Nkhuchita yayi nga kuti nkhawona yayi ivyo nkhawona.

555
00:39:09,764 --> 00:39:12,051
Nkhumanya kuti mukuyezga
kuti ŵaŵe na MJ. Nchakuwonekerathu.

556
00:39:12,141 --> 00:39:14,303
Kweni nane nkhumutemwa.
Lindilirani dankha. Halo, halo.

557
00:39:14,394 --> 00:39:17,637
Mungaŵalongora yayi chithuzithuzi ichi, mubali.
Nkhuphepiska, munthu wane. Nkhwenera kuchita nthena.

558
00:39:18,314 --> 00:39:19,680
Wakwenera kuŵa na unenesko.

559
00:39:20,817 --> 00:39:23,104
Ok, ŵikani lundi linu limoza
panthazi pa munyake, .

560
00:39:23,194 --> 00:39:25,106
ndipo, waliyose, kuwelera mu basi.

561
00:39:25,196 --> 00:39:27,153
Pajumpha mphindi 10. Tiyeni tilute!

562
00:39:31,828 --> 00:39:34,241
Kasi pali vichi, Flash Mob?
Ni mnyamata winu, Big F .

563
00:39:34,330 --> 00:39:36,947
EDITI?
Monileni, Petrosi. Kasi ningamovwirani wuli?

564
00:39:37,041 --> 00:39:40,000
Iwe. Mu kilasi lane muli munthu uyu
ni njani uyo wazamunanga vyose na MJ

565
00:39:40,086 --> 00:39:43,295
Peter, nkhusuzgika kupulika.
Kasi mungayowoyapo?

566
00:39:44,340 --> 00:39:46,297
Brad Davis. Wali na chithuzithuzi chane.

567
00:39:46,384 --> 00:39:48,421
Brad Davis. Kasi ni cilato?

568
00:39:48,511 --> 00:39:49,877
Kasi Brad ni chilato?

569
00:39:55,476 --> 00:39:58,594
Enya. Iyo ni chilato. Iyo ni chilato.
Koperani ivyo.

570
00:39:58,688 --> 00:40:01,772
Cholinga ndi Brad Davis. Kuyambiska strike.

571
00:40:01,858 --> 00:40:04,100
Kuyambiska vichi, sono?
Nkhani yakunjilirapo yamanyikwa.

572
00:40:04,193 --> 00:40:06,059
Kufwatura galimoto yakupha.
EDITI.

573
00:40:29,719 --> 00:40:31,802
O, Chiuta wane.
Magalasi gha munkhwala wakuzweteska wongo, Parker.

574
00:40:31,888 --> 00:40:34,005
Kasi mukalipira wuli vinthu ivi?
Flash, ŵawezgerani.

575
00:40:34,098 --> 00:40:36,338
Nkhumulumbani nadi.
Chonde nipani

576
00:40:37,602 --> 00:40:38,602
Nkhuphepiska chomene.

577
00:40:40,855 --> 00:40:43,097
EDITH, ungamukoma yayi Brad.
Kasi mukukhumba kuti nilekeske

578
00:40:43,191 --> 00:40:45,604
nkhondo ya drone pa Brad Davis?
Kasi mukamutimba Flash?

579
00:40:45,693 --> 00:40:47,355
Yayi.
Kuwotcha.

580
00:40:50,323 --> 00:40:51,905
O, wonani kuwaro!

581
00:40:55,578 --> 00:40:57,365
Halo, iyi ni nthowa ya autobahn yayi!

582
00:40:57,455 --> 00:40:58,821
EDITI.
Harington!

583
00:40:58,915 --> 00:41:01,123
Kasi iyi ndiyo nthowa ya autobahn?
Vikuwoneka kuti.

584
00:41:02,710 --> 00:41:04,451
Kuyamba strike yachiŵiri.
Petrosi.

585
00:41:04,545 --> 00:41:07,538
Bzalani fanny yinu na kujikaka sono.
Wonani ŵana ŵa mbuzi za mu mapiri!

586
00:41:07,632 --> 00:41:09,794
Ŵana ŵa mbuzi za mapiri?
Nkhuŵawona.

587
00:41:24,107 --> 00:41:26,315
Nkhuwona yayi mbuzi za mapiri.

588
00:41:26,401 --> 00:41:27,858
Mukaŵasoŵanga.

589
00:41:27,944 --> 00:41:30,357
Nkhumanya kuti mukughanaghana kuti palije yumoza wa ise .
ŵawona, Petrosi .

590
00:41:30,446 --> 00:41:31,446
Kasi nchivici?

591
00:41:31,864 --> 00:41:34,356
kweni kawonekero kinu kaphya, nkhulitemwa.

592
00:41:35,118 --> 00:41:36,359
Nadi, mwana?
Naonga.

593
00:41:36,452 --> 00:41:39,365
Enya. Wakunozga, wapachanya,
ku Europe chomene.

594
00:41:39,455 --> 00:41:40,455
O, munthu.

595
00:41:41,958 --> 00:41:43,665
Tiyeni tiyezgeso nthena.

596
00:41:44,752 --> 00:41:47,039
Ichi nchakuzizika chomene.
Chikaŵa pano pa foni yane.

597
00:41:47,130 --> 00:41:49,622
Ine
Enya. Chakuzizika.

598
00:42:19,203 --> 00:42:22,037
Whoa, wakutowa chomene.
Ici nchakuzizika comene.

599
00:42:22,540 --> 00:42:24,532
Wow, malo agha ngapachanya chomene.

600
00:42:24,625 --> 00:42:26,116
Enya, ntheura chifukwa wuli tili pano?

601
00:42:26,210 --> 00:42:27,917
Yowoyani mwekha.

602
00:42:28,004 --> 00:42:29,540
Ndili kunyumba.

603
00:42:29,630 --> 00:42:31,212
Kasi ningayowoya vichi?

604
00:42:31,299 --> 00:42:33,541
Tayara yakuchemerezga yikupokera .
mafuta ghakukwezga.

605
00:42:33,634 --> 00:42:37,253
Waliyose wakhazikike pasi, wapumule .
chifukwa usiku uno, kuzizwa kukuru, .

606
00:42:37,346 --> 00:42:40,930
ni Carnival ya Kuŵala iyo yikuchitika chaka chilichose ku Prague.

607
00:42:41,017 --> 00:42:42,258
Enya!
Monire?

608
00:42:42,351 --> 00:42:44,764
Parker, ndi Phiri.
Pali chipangizo cha makutu na suti yinu.

609
00:42:44,854 --> 00:42:47,187
Muŵikepo na kulindilira malango ghanyake.
Pulikiska?

610
00:42:47,273 --> 00:42:48,104
Enya, amama.

611
00:42:48,191 --> 00:42:49,477
Enya.
Halo, munthu wane.

612
00:42:49,567 --> 00:42:51,809
Iwe.
Wonani, nkhuphepiska chomene

613
00:42:51,903 --> 00:42:54,646
Usange nkhuwoneka nga nkhutangwanika
na ubwezi wane.

614
00:42:54,739 --> 00:42:57,857
Ndichali munthu winu pa mpando.
Yayi, vyose ni viwemi. Lekani kudandaula navyo.

615
00:42:57,950 --> 00:43:00,658
Napulika. Chikuru, chikuru.
Vili makora.

616
00:43:00,745 --> 00:43:03,078
Ntheura, kasi vinthu ni vichi
pa chinthu cha Elemental?

617
00:43:03,164 --> 00:43:05,747
Kasi vichitikenge nkhu?
Apa mu mzinda.

618
00:43:05,833 --> 00:43:08,120
Tili pano.
Nkhumanya. Ni viwemi yayi.

619
00:43:08,211 --> 00:43:09,418
Nkhuvimanya.

620
00:43:09,504 --> 00:43:12,872
Mukwenera kuchita chinthu chinyake, chonde.
Tikugomezga imwe.

621
00:43:12,965 --> 00:43:14,547
Ned.
Enya. Enya, mwana wane.

622
00:43:14,634 --> 00:43:17,377
Uthenga uwemi ngwakuti, .
tose tili na vipinda vithu.

623
00:43:17,470 --> 00:43:19,257
Nyengo yakwana.
Kuzirwa?

624
00:43:19,347 --> 00:43:20,963
Parker? Munthu wakupakira!

625
00:43:21,057 --> 00:43:21,968
Enya, bwana.

626
00:43:22,058 --> 00:43:24,345
Chinthu icho chizamuŵa pano .
mu maora ghachoko waka.

627
00:43:24,435 --> 00:43:25,801
Kasi tikumuboweskani?

628
00:43:25,895 --> 00:43:28,387
Wakuboweka yayi. Wakughanaghana
pa umo mukamukolera.

629
00:43:28,481 --> 00:43:30,017
Wakaŵa na vyakukanizga.

630
00:43:30,108 --> 00:43:31,974
Nkhaŵawuskapo.

631
00:43:32,068 --> 00:43:33,900
Ŵachali ŵazamufumapo yayi mu msumba.

632
00:43:35,113 --> 00:43:36,113
Ŵapusikizgi.

633
00:43:36,906 --> 00:43:38,442
Ntheura, kasi pulani ni vichi, Parker?

634
00:43:38,991 --> 00:43:42,359
Nizamuŵa mu chigongwe cha katedrale, .
kulindilira chikoko cha moto.

635
00:43:42,453 --> 00:43:45,241
Para ivi vyawoneka, .
Nizamuyowoya pa wayilesi imwe ŵanyamata,

636
00:43:45,331 --> 00:43:48,415
ndipo pamanyuma ine na Mr. Beck tizamu
Zina lane ni Mysterio.

637
00:43:51,546 --> 00:43:53,959
Pa nyengo iyi ndipo ine na Mysterio tizamusamukira.

638
00:43:54,048 --> 00:43:55,380
Petrosi, munipulikire.

639
00:43:55,466 --> 00:43:58,049
Chigomezgo chiwemi chomene icho muli nacho, chigomezgo chimoza pera, .

640
00:43:58,136 --> 00:44:01,629
ni kuyilekeska pano sono, .
nangauli mtengo wake ungaŵa wuli.

641
00:44:01,722 --> 00:44:03,714
Kuwuskapo
kufuma ku ŵanthu ŵambura nkhondo usange mungakwaniska,

642
00:44:03,808 --> 00:44:06,676
kweni chakuzirwa chomene ntchakuti .
muŵike kutali na vitsulo.

643
00:44:06,769 --> 00:44:10,308
Usange chikukura chomene, chizamutora nkhongono
kufuma ku mtima wa Charu chapasi.

644
00:44:10,398 --> 00:44:13,266
Pamanyuma pa ivi, palije nthowa yakukanizgira.

645
00:44:17,697 --> 00:44:19,359
Halo, ŵanyane ŵali pano.

646
00:44:19,448 --> 00:44:21,610
Nkhutondeka kuleka kughanaghana .
tikuŵaŵika pangozi.

647
00:44:21,701 --> 00:44:24,785
Mukufipa mtima chifukwa cha ise
kupweteka ŵabwezi ŵinu?

648
00:44:24,871 --> 00:44:29,206
Iwe, uyo wakachema kuti drone yiwukire
pa basi yinu ya ulendo wa ku sukulu?

649
00:44:30,001 --> 00:44:35,668
Stark wakamupani mabiliyoni ghanandi gha madola
A.R. ndondomeko ya nzeru,

650
00:44:35,756 --> 00:44:38,669
ndipo chinthu chakwamba icho mukuchita nacho nkhuyezga .
na kuphulika ŵabwezi ŵinu.

651
00:44:38,759 --> 00:44:43,754
Vikumanyikwa makora kwa ine
kuti mukaŵa ŵakunozgeka yayi ku ivi.

652
00:44:50,688 --> 00:44:53,101
Fury wakanipempha kuti nize kuno .
ndipo wonani umo mukachitiranga.

653
00:44:53,191 --> 00:44:55,103
Iyo waka
Wakajipulika uheni kuti wakamutimbani.

654
00:44:55,193 --> 00:44:56,229
Nadi?

655
00:44:56,652 --> 00:44:59,144
Imwe ŵanyamata muli na sarcasm
pa Charu chapasi ichi, ndimo viliri?

656
00:45:00,740 --> 00:45:02,026
Kasi imwe mukujipulika wuli?

657
00:45:06,704 --> 00:45:10,323
Nkhaghanaghananga yayi kuti niŵenge na
kuti ŵaponoske charu chilimwe ichi.

658
00:45:10,416 --> 00:45:12,829
Nkhumanya kuti ivi vikunipangiska kupulikikwa
nga ni munthu wakujikuzga nthena. Ine waka

659
00:45:14,295 --> 00:45:17,834
Nkhaŵa na pulani iyi na msungwana uyu
ivyo nkhutemwa chomene

660
00:45:17,924 --> 00:45:20,132
ndipo sono vyose vyanangika.

661
00:45:27,558 --> 00:45:29,971
Ndiwe wakujikuzga yayi
chifukwa cha kukhumba umoyo wakwenelera, mwana.

662
00:45:32,104 --> 00:45:33,515
Ni nthowa yakusuzga.

663
00:45:34,273 --> 00:45:37,357
Mukuwona vinthu. Mukuchita vinthu.
Mukusankha vinthu.

664
00:45:38,611 --> 00:45:40,318
Ŵanthu ŵakumuwonani

665
00:45:41,906 --> 00:45:44,319
ndipo nanga mungaŵa kuti mwathereska nkhondo, .
nyengo zinyake ŵakufwa.

666
00:45:45,201 --> 00:45:47,409
Nkhumutemwani, Petrosi. Ndiwe mwana muwemi.

667
00:45:48,913 --> 00:45:52,657
Pali chigaŵa chane
ivyo vikukhumba kuti nimuphalirani, waka .

668
00:45:52,750 --> 00:45:54,582
tembenukirani, tchimbirani vyose ivi.

669
00:45:54,669 --> 00:45:58,663
Ndipo pali chigaŵa chinyake cha ine .
iyo yikumanya ivyo tikukhumba kulimbana navyo, .

670
00:45:58,756 --> 00:46:01,464
nchivici ico cili pangozi,
ndipo nkhukondwa kuti muli pano.

671
00:46:03,427 --> 00:46:04,427
Ineso.

672
00:46:04,512 --> 00:46:06,799
Kweni mukufipa mtima chifukwa cha ŵabwezi ŵinu.

673
00:46:06,889 --> 00:46:07,889
Enya.

674
00:46:08,766 --> 00:46:11,600
Nyengo zose nkhujipulika nga .
Nkhuŵaŵika pangozi.

675
00:46:11,686 --> 00:46:16,898
Wonani, ŵanjizgani waka mukati na kuŵasunga .
mu malo ghakuvikilirika kwa maora ghacoko waka.

676
00:46:16,983 --> 00:46:17,983
Vyose viŵenge makora.

677
00:46:19,610 --> 00:46:24,401
Ntchiwemi chomene kuŵa na munthu wakuyowoya nayo
pa vinthu vya superhero, mukumanya?

678
00:46:25,992 --> 00:46:26,992
Nyengo yiliyose.

679
00:46:27,410 --> 00:46:32,030
Ndipo, hey, tikupona ichi,
muzamuŵa na chilimwe chose kuti mukome Brad.

680
00:46:35,626 --> 00:46:37,037
Tizamuwonana kuwaro uko.

681
00:46:37,128 --> 00:46:38,128
Napulika.

682
00:46:43,384 --> 00:46:45,046
Phepani, ndicho Chiitaliya.

683
00:46:48,180 --> 00:46:51,423
Napulika. EDITI? O, kwiza.

684
00:46:51,517 --> 00:46:53,383
Monileni, Petrosi.
Iwe.

685
00:46:53,477 --> 00:46:56,060
Nkhukhumba nthowa yakuti ŵanyane ŵalutilire kuŵa nawo
mukati mwa maora ghacoko waka ghakulondezgapo.

686
00:46:56,147 --> 00:46:57,854
Tiyeni tiwone ivyo tingachita.

687
00:46:57,940 --> 00:46:59,602
Uthenga uwemi.

688
00:46:59,692 --> 00:47:01,274
Tikuluta ku opera!

689
00:47:01,360 --> 00:47:02,942
Mukuniseka.
Kasi ni opera?

690
00:47:03,029 --> 00:47:05,612
Lekani kunilaŵiska.
Kasi nchivici cikacitika pa carnival?

691
00:47:05,698 --> 00:47:07,155
Ichi nchinthu chakukwezga umoyo.

692
00:47:07,241 --> 00:47:11,155
Zani kuno. Kampani yakuwonelera malo
wakatipa waka matikiti agha.

693
00:47:11,245 --> 00:47:14,204
Kwawanangwa! Kasi muli na fundo yiliyose
kasi matikiti gha opera ghakudura wuli?

694
00:47:14,290 --> 00:47:18,660
Yayi, chifukwa palije na yumoza wa ise uyo wali .
wakakhumbanga kuluta ku opera, nyengo zose.

695
00:47:19,253 --> 00:47:21,711
Nkhughanaghana kuti ivi viŵenge
kukhozga chikhalidwe kwa ise.

696
00:47:21,797 --> 00:47:23,288
Nkhuwonga, Ned.

697
00:47:23,382 --> 00:47:26,375
Waliyose, ichi chiŵenge, panji,

698
00:47:26,469 --> 00:47:29,257
maora ghanayi ghawemi chomene pa ulendo withu wose.

699
00:47:29,347 --> 00:47:30,758
Maora ghanayi?

700
00:47:30,848 --> 00:47:33,340
Ŵanyamata, nkhughanaghana kuti ivi viŵenge
vyakukondweska nadi. Mwambura kukayika.

701
00:47:35,644 --> 00:47:39,012
Nkhugomezga kuti sono mose muli ŵakukondwa
Nkhaŵa na mwaŵi wakuti mupakire vyakuvwara viwemi.

702
00:47:39,106 --> 00:47:41,519
Enya, chifukwa tingatemwa chomene kuluta
ku opera ya maora ghanayi

703
00:47:41,609 --> 00:47:43,566
m’malo mwa chiphikiro chikuru chomene pa charu chose.

704
00:47:43,652 --> 00:47:45,439
Ichi nchifukwa chinyake, munganilaŵiskanga yayi.

705
00:47:46,489 --> 00:47:48,025
Parker, kasi mukukopera?

706
00:47:48,115 --> 00:47:49,481
Comm cheke, chimoza, viŵiri.

707
00:47:51,535 --> 00:47:55,370
Ok, pano tili. Kumenya rush.

708
00:47:55,456 --> 00:47:56,992
Enya, kuthamanga kuwaro.

709
00:47:57,375 --> 00:48:00,368
Mwaŵi kwa ise,
tikasanga mipando yiwemi chomene mu nyumba.

710
00:48:01,462 --> 00:48:02,498
Tiyeni tilute.

711
00:48:04,131 --> 00:48:05,963
Iwe. Nkhumuponoskani mpando.

712
00:48:13,391 --> 00:48:16,509
Mukuwoneka ŵakutowa nadi.
Ndipo ntheura, kasi nili na mtengo?

713
00:48:17,019 --> 00:48:19,477
Yayi, ndivyo yayi
Nkhakhumbanga kuti navyo. Nkhaŵa waka

714
00:48:19,563 --> 00:48:21,054
Nkhutimbanizgani.

715
00:48:22,149 --> 00:48:23,981
Naonga.
Namupokelerani.

716
00:48:24,068 --> 00:48:27,027
Namwe mukuwoneka ŵakutowa.
Naonga.

717
00:48:27,113 --> 00:48:29,605
O, Chiuta wane! Magalasi gha Opera!
Kutowa chomene.

718
00:48:29,698 --> 00:48:31,439
Kasi ningakwaniska?
Enya.

719
00:48:31,534 --> 00:48:33,241
Kasi mukukhumba kunjira pa pair?

720
00:48:34,078 --> 00:48:36,661
Mukung’anamura kuti, mukhale pafupi na yumoza na munyake?
Enya.

721
00:48:36,747 --> 00:48:38,488
Kasi muli pa malo?

722
00:48:38,582 --> 00:48:40,448
Yayi.
Ok. Yayi

723
00:48:40,543 --> 00:48:43,126
Chifukwa wuli yayi? Parker?
mukukhumba yayi kukhala pafupi nane, .

724
00:48:43,212 --> 00:48:46,876
panji, yayi, mukukhumba waka yayi magalasi?
Nkhakhumbanga nthena yayi.

725
00:48:46,966 --> 00:48:49,379
Usange mungaluta panthazi, nizamuluta kukatikora ŵaŵiri.

726
00:48:50,636 --> 00:48:52,298
Nkhumusungani mpando pafupi nane.

727
00:48:52,388 --> 00:48:55,096
Mipando yinandi, ntheura nizamuŵa pachanya apo.
Vyakukondwesa.

728
00:48:56,142 --> 00:48:56,973
Napulika.

729
00:48:57,059 --> 00:48:59,267
Parker.
Yayi, nkhuza. Ndine

730
00:49:00,271 --> 00:49:03,890
Halo, nkhwenera kuluta. Kasi mungaŵaphalira MJ .
kuti nkhulwara panji chinyake?

731
00:49:04,316 --> 00:49:06,182
Napulika. Makola makola.

732
00:49:06,277 --> 00:49:07,484
Ndipo chilichose icho mungachita, .

733
00:49:07,570 --> 00:49:10,313
Chonde chimbizgani chikoko ichi
kufuma ku nyumba ya opera.

734
00:49:10,948 --> 00:49:12,109
Enya, Ned, nkhumanya.

735
00:49:12,199 --> 00:49:13,199
Napulika.
Napulika?

736
00:49:13,242 --> 00:49:14,858
Enya.
Nkhwenera kuluta.

737
00:49:29,884 --> 00:49:32,843
Munthu wakupakira! Ntchiwemi kuti muŵe pa nthowa yinu.

738
00:49:32,928 --> 00:49:33,964
Kwiza.

739
00:49:40,269 --> 00:49:42,477
Kasi mukughanaghana kuti wakuluta nkhu?
Ku karnivali?

740
00:49:42,563 --> 00:49:44,771
O, ine nkhumanya yayi
Tikwenera kuluta. Enya, tikwenera kuluta.

741
00:49:44,857 --> 00:49:47,315
Tiyeni tilute. Zani kuno.

742
00:50:03,334 --> 00:50:05,826
Napulika. Ndili mu malo.

743
00:50:05,920 --> 00:50:09,334
Para nawona waka chinthu chinyake, Beck, .
Nizamumumanyiskani.

744
00:50:09,423 --> 00:50:11,506
Roger kuti.
Kasi sutu yili wuli?

745
00:50:11,592 --> 00:50:12,833
Sutu iyi njiwemi chomene.

746
00:50:12,927 --> 00:50:16,091
Nchakuzizika chomene. Ni vyakukhoma pachoko
kuzungulira webusaiti yakale-kuwombera.

747
00:50:16,180 --> 00:50:18,137
Munthu wakupakira!
Ok, nizamukhala chete.

748
00:50:18,224 --> 00:50:20,716
O, Chiuta wane, mwana, kasi ichi nchakutowa yayi?

749
00:50:20,809 --> 00:50:23,142
Enya, nchakutowa nadi, mwana wane.

750
00:50:23,229 --> 00:50:26,472
Kasi pali suzgo wuli?
Mukumanya, kuyowoya unenesko, ine waka .

751
00:50:26,565 --> 00:50:29,103
Nkhuchita makora yayi na mizinda yikuru, .
ntheura panji tikwenera

752
00:50:29,193 --> 00:50:31,981
Ndili na chinthu chakufikapo. Zani kuno.

753
00:50:40,788 --> 00:50:42,120
Lekani kudandaula, mwana wane.

754
00:50:42,206 --> 00:50:44,539
Tizamufumapo pa mizinda, .
kuŵa na mphepo yiwemi.

755
00:50:44,625 --> 00:50:46,241
Muzamujipulika makora chomene kanandi waka.

756
00:50:51,757 --> 00:50:53,919
Kukwera kwa nkhongono.
Tili na ntchito ya kusefukira kwa charu.

757
00:51:05,604 --> 00:51:07,721
Ok, wali pano! Beck, kasi mwanozgeka?

758
00:51:07,815 --> 00:51:09,898
Mukumanya ivyo mungachita.
Pa kulongozga kwanu, Munthu-Utaŵa.

759
00:51:16,323 --> 00:51:17,323
Yayi, weleraniko!

760
00:51:17,408 --> 00:51:19,024
Bweraniso kuti mutovwire!

761
00:51:25,708 --> 00:51:26,949
Wawuka, mwana.

762
00:51:39,722 --> 00:51:41,304
Lindilirani, lindilirani. Kasi ndimo viliri?

763
00:51:41,390 --> 00:51:43,723
Kasi mukughanaghana kuti ni Spider-Man uyo?

764
00:51:43,809 --> 00:51:46,051
Yayi, yayi, yayi.
Ni mtundu wa ku Europe wakuphwanya wake.

765
00:51:46,145 --> 00:51:47,886
Nkhaŵazga nadi vya iyo. Ni iyo yayi.

766
00:52:01,493 --> 00:52:03,485
Yayi, Beck! Wakuŵa na carousel!

767
00:52:03,579 --> 00:52:04,786
Wakukura chomene!

768
00:52:05,414 --> 00:52:07,155
Kasi zina lake ni njani? Kasi zina lake ni njani?

769
00:52:07,249 --> 00:52:08,831
Ndi Usiku Usiku Nyamudolo.

770
00:52:08,917 --> 00:52:10,328
Nkhalamu ya Usiku?
Enya.

771
00:52:10,419 --> 00:52:11,955
Enya.
Nkhalamu ya Usiku!

772
00:52:12,046 --> 00:52:14,038
Enya. Nkhalamu ya Usiku.
Nkhalamu ya Usiku, wovwirani!

773
00:52:14,131 --> 00:52:16,339
Tiponoskani! Nkhalamu ya Usiku, takhoma!
Vichi?

774
00:52:16,425 --> 00:52:18,166
O, yayi, yayi.
Tiwovwirani! Vwira!

775
00:52:33,150 --> 00:52:34,150
Kasi muli makora?

776
00:52:38,155 --> 00:52:39,316
Pa Pulani B?

777
00:52:39,406 --> 00:52:41,819
Enya! Tikwenera kumutimba
na chinthu icho wangatondeka kuchitora!

778
00:52:41,909 --> 00:52:44,447
Ine nkhuluta ku mazere, imwe mukuluta ku mazere! Sono!

779
00:53:00,386 --> 00:53:01,593
Ok, muwomberani!

780
00:53:02,054 --> 00:53:03,054
Enya!

781
00:53:05,641 --> 00:53:07,428
Ivi vikamupweteka chomene. Lutilirani kwiza.

782
00:53:15,651 --> 00:53:17,608
Munthu wa Utatavu, khalani pa mtunda winu.

783
00:53:17,695 --> 00:53:19,527
Nkhuyezgayezga!

784
00:53:19,613 --> 00:53:21,525
Tingazomerezga yayi kuti wafike pafupi na Ferris wheel.

785
00:53:21,615 --> 00:53:23,151
Napulika. Ndili pa iyo!

786
00:53:46,265 --> 00:53:47,631
Whoa, kasi nchivichi icho?!

787
00:53:55,441 --> 00:53:56,898
Beti! Beti!

788
00:54:17,546 --> 00:54:20,505
Ndivyo! Vili makola! Vili makola! Mwamusanga!

789
00:54:26,930 --> 00:54:28,762
Yayi, yayi, yayi.

790
00:54:35,147 --> 00:54:36,354
Kwachedwa chomene.

791
00:54:37,691 --> 00:54:39,683
Chilichose icho chingachitika .

792
00:54:39,777 --> 00:54:41,393
Nkhukondwa kuti tikakumananga.

793
00:54:41,487 --> 00:54:43,319
Beck, kasi mukuchitachi?

794
00:54:44,573 --> 00:54:46,940
Ivyo nkhwenera kuchita nyengo yamara.

795
00:54:51,830 --> 00:54:52,946
Beck, mungachitanga yayi!

796
00:54:57,586 --> 00:54:58,702
Beck!

797
00:55:19,024 --> 00:55:20,024
Adada Beck?

798
00:55:23,278 --> 00:55:24,394
O, tikumuwonga Chiuta.

799
00:55:33,413 --> 00:55:37,202
Ndingamufyofyonthani,
kweni nkhughanaghana kuti nkhaponya mu mulomo wane pachoko waka.

800
00:55:40,796 --> 00:55:42,332
Ningaŵa na mint.

801
00:55:44,049 --> 00:55:45,085
Ntheura vyamara?

802
00:55:45,175 --> 00:55:46,916
Uyo wakaŵa waumaliro pa iwo.

803
00:55:47,010 --> 00:55:50,094
Kweni ni wofi waumaliro yayi uwo tizamukumana nawo.

804
00:55:50,180 --> 00:55:53,764
Tikwenera kuŵa maso.

805
00:55:53,851 --> 00:55:56,343
Palije kanthu pa charu ichi
kwa munthu nga ndimwe.

806
00:55:56,436 --> 00:56:00,305
Ine na Hill tikuluta ku Europe
likulu lake ku Berlin machero.

807
00:56:00,399 --> 00:56:01,640
Mukwenera kuŵa nase.

808
00:56:03,652 --> 00:56:06,440
Naonga.
Ine ningamutorani waka pa fundo iyi.

809
00:56:16,832 --> 00:56:19,950
Muli na vyawanangwa, Parker,
kweni imwe mukakhumbanga yayi kuŵa pano.

810
00:56:20,043 --> 00:56:23,286
A Fury, ine
Ndingakondwa kuti namwi muŵe ku Berlin.

811
00:56:24,590 --> 00:56:28,129
Kweni imwe mukwenera kusankha .
kwali mukukhumba kukwera panji yayi.

812
00:56:29,261 --> 00:56:30,672
Stark wakasankha imwe.

813
00:56:30,762 --> 00:56:33,596
Wakamupangani kuŵa Muwezgeri.

814
00:56:33,682 --> 00:56:35,594
Nkhukhumba nthena.

815
00:56:35,684 --> 00:56:37,971
Charu chikukhumbikwira nthena.

816
00:56:38,604 --> 00:56:40,266
Panji Stark wakabudiska.

817
00:56:43,650 --> 00:56:44,857
Kasi wakaŵa?

818
00:56:46,945 --> 00:56:48,436
Chisankho ncha imwe.

819
00:57:03,295 --> 00:57:04,502
Tiyeni timwepo.

820
00:57:07,883 --> 00:57:09,419
Ine nili na vyaka 21 yayi.

821
00:57:16,475 --> 00:57:17,475
Halo.

822
00:57:20,187 --> 00:57:22,895
Mukwenera kukondwelera.
Tikachita chinthu chiwemi usiku uno.

823
00:57:22,981 --> 00:57:23,981
Enya.

824
00:57:25,317 --> 00:57:27,183
Fury wakayowoya unenesko.

825
00:57:27,277 --> 00:57:29,735
Tony wakanichitira vinandi

826
00:57:29,821 --> 00:57:31,813
ntheura nkhuŵa na ngongoli kwa iyo, kwa waliyose.

827
00:57:32,658 --> 00:57:33,774
Kasi imwe?

828
00:57:33,867 --> 00:57:35,859
Enya. Nkhung'anamura kuti

829
00:57:37,663 --> 00:57:40,326
A Stark ŵakanipa
mwaŵi wakuŵa ŵanandi.

830
00:57:40,415 --> 00:57:42,247
Wakakhumbanga kuti niŵe muwemi kuluska iyo.

831
00:57:42,334 --> 00:57:45,327
Ndipo Fury wakukhumba kuti nikhalenge mwakuyana na fundo iyi.
Ukukhumba vichi?

832
00:57:45,879 --> 00:57:47,996
Ukung?
Ukukhumba vichi?

833
00:57:50,050 --> 00:57:52,633
Nkhumanya chara.
Ukukhumba vichi? Petrosi Parker. Sono.

834
00:57:52,719 --> 00:57:55,462
Nkhumanya kuti mukughanaghanirapo.
Nkhukhumba kuluta ku ulendo wane.

835
00:57:55,555 --> 00:57:57,842
Nkhukhumba kuwelera ku ulendo wane
na ŵanyane.

836
00:57:57,933 --> 00:58:01,017
Ndipo lutani pachanya pa chigongwe cha Eiffel .

837
00:58:01,103 --> 00:58:04,471
na msungwana uyo nkhutemwa chomene
ndipo muŵaphalire umo nkhujipulikira .

838
00:58:06,233 --> 00:58:07,599
ndipo mumufyofyonthe.

839
00:58:08,402 --> 00:58:09,402
Khala chete, munthu wane.

840
00:58:10,404 --> 00:58:12,566
Muzamuchita nthena yayi, asi nthena?
Yayi, ningakwaniska yayi.

841
00:58:12,656 --> 00:58:13,487
Chifukwa wuli yayi?

842
00:58:13,573 --> 00:58:15,565
Chifukwa chakuti nili na vinthu vinandi chomene .
ya udindo.

843
00:58:17,953 --> 00:58:19,819
Chiuta wane. Naonga chomene.
Kasi vinthu ivi ni vichi?

844
00:58:20,330 --> 00:58:21,992
Kasi awo ndiwo?
EDITH magalasi, inde.

845
00:58:22,082 --> 00:58:25,575
Kasi ŵakaŵa waka pasi? Yezgani kuŵavwara.
Tiyeni tiwone umo ŵakumuwonerani.

846
00:58:25,669 --> 00:58:26,669
Enya?
Enya.

847
00:58:30,298 --> 00:58:32,210
Nakuti nkhuŵatemwa chomene.

848
00:58:32,300 --> 00:58:34,758
Kasi ningayowoya unenesko wose kwa imwe?
Chonde.

849
00:58:35,137 --> 00:58:36,594
Ŵakuwoneka ŵambura mahara nadi.

850
00:58:38,515 --> 00:58:40,347
Kweni panji ŵali na .
mtundu wa lensi yakukhwaskana.

851
00:58:40,851 --> 00:58:41,887
Mukuŵayezga.

852
00:58:41,977 --> 00:58:43,684
Yayi, kwiza.
Yezgani kuŵavwara.

853
00:58:43,770 --> 00:58:45,932
Nkhukhumba yayi kuti niŵayezge.
Muŵaŵike waka.

854
00:58:53,780 --> 00:58:55,146
Kasi mukughanaghana wuli, mwana?

855
00:59:00,078 --> 00:59:01,910
"Tony Stark wakulondezgapo, nkhugomezga iwe."

856
00:59:03,248 --> 00:59:05,615
"Kwa Tony Stark wakulondezgapo, nkhugomezga imwe."

857
00:59:05,709 --> 00:59:06,709
Vichi?

858
00:59:07,294 --> 00:59:09,081
Stark wakanilekera uthenga
na magalasi agha:

859
00:59:09,171 --> 00:59:11,003
"Kwa Tony Stark wakulondezgapo, nkhugomezga imwe."

860
00:59:11,089 --> 00:59:13,672
Nkhuŵa kuti nkhulondezga yayi.
Kasi mwaŵa na ma lemonade ghanandi wuli?

861
00:59:13,759 --> 00:59:15,796
Wakamanyanga vyose ivyo nkhabudiska.

862
00:59:15,886 --> 00:59:18,219
Wakwenera kuti wakamanya kuti nkhaŵa wakunozgeka yayi
for something like this.

863
00:59:18,305 --> 00:59:19,637
Chifukwa wuli ŵakumupani?

864
00:59:19,723 --> 00:59:23,683
Panji wakanigomezganga yayi kuti niŵe na EDITH, .
wakanigomezga waka kuti nisankhe uyo wakwenera kusankha.

865
00:59:23,769 --> 00:59:26,056
Vikuŵa vyakupulikikwa comene.
Wakamanya kuti nichitenge icho ntchakwenelera.

866
00:59:26,146 --> 00:59:29,605
Ndipo wazamuŵapeleka kwa Fury yayi .
chifukwa Fury wangajipeleka yekha EDITH.

867
00:59:29,691 --> 00:59:31,102
Mukwenera kuti mukuyowoya unenesko.

868
00:59:31,193 --> 00:59:34,357
Kuneneska, ntheura caru cikukhumbikwira .
munthu wakulondezgapo wa Iron.

869
00:59:34,446 --> 00:59:37,405
Ndipo nine yayi.
Ndine mwana wa vyaka 16 wa ku Queens.

870
00:59:37,491 --> 00:59:40,325
Icho chikwenera kuŵa munthu mulara .
na maluso ghanyake

871
00:59:40,410 --> 00:59:43,369
ndipo icho nchiwemi nga ni Tony Stark, nga ndimwe.

872
00:59:43,455 --> 00:59:46,493
Yayi Petrosi, kwiza. Yayi.

873
00:59:48,919 --> 00:59:50,160
EDITI?
Monileni, Petrosi.

874
00:59:50,253 --> 00:59:51,664
Monile. Enya

875
00:59:53,006 --> 00:59:55,919
Nkhukhumba kupeleka mazaza ghinu
pa Quentin Beck.

876
00:59:56,009 --> 00:59:58,342
Petrosi, kasi ukuchitachi?
Kuchita chinthu chakwenelera.

877
00:59:58,804 --> 01:00:02,798
Kusamuska kulikose kuzamukhumbikwira kukhozgeka.
Stark wakamupani magalasi.

878
01:00:02,891 --> 01:00:06,305
Stark wakanipa mwaŵi wakusankha. Ni chisankho chane
kupanga, okay? Ndipo ine nizamuchipanga.

879
01:00:06,394 --> 01:00:08,727
Ndimwe msilikari, mulongozgi.
Mwaŵalekeska ŵa Elemental.

880
01:00:08,814 --> 01:00:11,807
Mwaponoska umoyo wane.
Mwaponoska charu, chakwenelera?

881
01:00:11,900 --> 01:00:13,516
Wazamukhumba kuti muŵe navyo.

882
01:00:13,610 --> 01:00:15,146
Kulindilira kuti ŵakhozgere.

883
01:00:15,237 --> 01:00:16,237
Zomerezga.

884
01:00:20,200 --> 01:00:21,611
Mwapokelereka ku ŵa Avengers.

885
01:00:30,043 --> 01:00:31,159
Ŵakuwoneka makora pa imwe.

886
01:00:33,046 --> 01:00:34,046
Naonga.

887
01:00:34,506 --> 01:00:35,506
Ni ntchindi.

888
01:00:35,966 --> 01:00:36,966
Enya.

889
01:00:38,552 --> 01:00:40,669
Mr. Stark mphanyi wakamutemwani nadi.

890
01:00:41,930 --> 01:00:42,930
Kasi mukaluta nkhu?

891
01:00:43,014 --> 01:00:45,722
Nkhuluta kukapenja MJ.
Mwaŵi, mwana.

892
01:00:45,809 --> 01:00:48,222
Nizamukupani mwaŵi wa makumi ghankhondi na makumi ghankhondi.
Muli ŵakusuzga chomene.

893
01:00:49,646 --> 01:00:51,137
Enya.

894
01:00:51,231 --> 01:00:52,972
Tizamuwonana pamanyuma, munthu wane.
Tisanganenge.

895
01:01:25,348 --> 01:01:27,055
Wona? Icho chikaŵa chakusuzga viŵi yayi.

896
01:01:27,142 --> 01:01:28,142
Enya!

897
01:01:29,311 --> 01:01:32,145
Munthu munyake wakupokera
chovwala ichi chambura mahara kufuma kwa ine!

898
01:01:39,654 --> 01:01:40,519
Ok, tili na EDITH.

899
01:01:40,614 --> 01:01:42,526
Muŵe na vinthu ivi vyakulumikizgika ku dongosolo lithu.

900
01:01:42,616 --> 01:01:45,029
Tositi! Tositi! Tositi!

901
01:01:45,118 --> 01:01:47,701
Yayi, ichi nchipokelero chikuru, .
kweni tikaŵa kuti tichali na ntchito yinandi yakuti tichitenge.

902
01:01:47,787 --> 01:01:49,528
Tositi! Tositi! Tositi!

903
01:01:49,623 --> 01:01:51,330
Enya!

904
01:01:51,416 --> 01:01:53,783
Ok, ma tositi!

905
01:01:53,877 --> 01:01:55,084
Nipani icho, Doug.

906
01:01:55,629 --> 01:01:58,997
Kwa munthu uyo wakatiwunganya pamoza tose, .
bwana wathu wakale, Tony Stark.

907
01:02:00,717 --> 01:02:02,083
Fumu ya jester.

908
01:02:02,177 --> 01:02:06,672
Kukutika nadi
mu chuma na tekinoloje

909
01:02:06,765 --> 01:02:08,722
kuti wakaŵa wambura kwenelera kugwiliskira ntchito.

910
01:02:09,267 --> 01:02:11,133
Nga ni ndondomeko ya holographic iyo nkhapanga.

911
01:02:11,228 --> 01:02:13,936
Kusintha kwa vinthu
na mapulogalamu ghambura mphaka

912
01:02:14,022 --> 01:02:16,230
kuti Tony wakazgoka
mu makina ghakujichizgira yekha

913
01:02:16,316 --> 01:02:17,147
na kusintha zina

914
01:02:17,234 --> 01:02:20,773
Binary Kuwonjezera Retro-Kupanga,
panji BARF.

915
01:02:24,032 --> 01:02:27,901
O, madola 611 miliyoni
chifukwa cha kuyesa kwane kwakuchepa kwakuchizga.

916
01:02:29,746 --> 01:02:32,784
Wakasintha zina la ntchito ya umoyo wane kuti "BARF."

917
01:02:32,874 --> 01:02:34,081
Nkhamuphalira kuti nkhabudiska, .

918
01:02:34,167 --> 01:02:36,329
kuti tekinoloje yane yingasintha
charu.

919
01:02:37,921 --> 01:02:38,921
Ndipo pamanyuma

920
01:02:40,006 --> 01:02:41,292
wakanichimbizga.

921
01:02:42,634 --> 01:02:44,125
Wakati nkhaŵa

922
01:02:45,512 --> 01:02:46,628
wakukhazikika yayi.

923
01:02:48,348 --> 01:02:51,056
Kwa Tony.
Kwa Tony!

924
01:02:51,935 --> 01:02:54,723
Pamanyuma, kwa William.
Viliyamu!

925
01:02:54,813 --> 01:02:58,557
Tony Stark wakakwaniska
kuti ŵazenge ichi mu mphanji!

926
01:02:58,984 --> 01:03:01,226
Na bokosi la vyakuvunda!

927
01:03:01,319 --> 01:03:03,185
Kuphatikizgika kwa tekinoloje yane yakupusika

928
01:03:03,280 --> 01:03:05,522
na ma drone ghinu ghakupangika na zida
wakaŵa wanzeru.

929
01:03:05,615 --> 01:03:07,948
Vinthu vyakupusika vyankhongono, kunanga kwenikweni,
wakagwiranga nchito nga ni chithumwa.

930
01:03:08,034 --> 01:03:09,366
Ndipo ni kwamba waka.

931
01:03:09,452 --> 01:03:11,409
Nkhuwonga, mubali.
Kwa Guterman.

932
01:03:11,496 --> 01:03:12,737
Gutamani!
Kwa Guterman!

933
01:03:12,831 --> 01:03:15,824
Nkhani iyo mukapanga ya msilikari .
kufuma ku Charu chapasi chinyake zina lake Quentin .

934
01:03:15,917 --> 01:03:19,081
Kulimbana na vinyama vya mu mlengalenga
ku Europe nkhwambura kupulikikwa

935
01:03:19,170 --> 01:03:21,878
ndipo vikuwoneka kuti mtundu wa chinthu .
ŵanthu ŵazamugomezga sonosono apa.

936
01:03:21,965 --> 01:03:23,672
Nkhung’anamura kuti waliyose wakagura.

937
01:03:23,758 --> 01:03:25,169
Gutes!
Gutamani!

938
01:03:25,260 --> 01:03:27,422
Kwa Victoria.
Kwa Victoria!

939
01:03:27,512 --> 01:03:29,674
Kuŵika ma pulse gha magesi
pa malo ghakuwukira ghaliyose

940
01:03:29,764 --> 01:03:31,926
ntheura ma satelayiti gha Fury
wangakhozgera utesi withu.

941
01:03:32,017 --> 01:03:33,383
Fundo yakukhuŵilizgika.

942
01:03:33,476 --> 01:03:35,889
Kwa Janice.
Janice!

943
01:03:35,979 --> 01:03:38,392
Tony wakati wafwa, ndiyo wakaŵa .
uyo wakasanga kuti EDITH .

944
01:03:38,481 --> 01:03:42,350
wakapelekekanga kwa ise yayi, .
ku Dipatimenti Yakuvikilira yayi, .

945
01:03:42,444 --> 01:03:43,444
kweni kwa mwana.

946
01:03:43,486 --> 01:03:45,068
Naonga.
Kwa Janice!

947
01:03:45,155 --> 01:03:47,989
Ndipo kwa imwe mose, .
Tony Stark wali kutali.

948
01:03:48,074 --> 01:03:50,987
Pali windo la mwaŵi, .
ndipo munthu munyake wazamukwera.

949
01:03:51,077 --> 01:03:53,535
Kweni mazuŵa ghano, mungaŵa .
Munthu wavinjeru chomene mu chipinda,

950
01:03:53,621 --> 01:03:56,204
ŵakwenelera chomene, ndipo palije uyo wakuŵikako mahara.

951
01:03:56,291 --> 01:03:59,705
Kupaturapo kuti mukuwuluka na cape
panji kuwombera ma laser kufuma mu mawoko ghinu, .

952
01:03:59,794 --> 01:04:02,377
palije nanga nkhupulikira.

953
01:04:04,424 --> 01:04:07,792
Chabwino, ndili na cape na ma laser.

954
01:04:08,845 --> 01:04:10,928
Na tekinoloje yithu ndiposo na EDITH,

955
01:04:11,014 --> 01:04:15,884
Mysterio wazamuŵa
ngwazi yikuru chomene pa charu chapasi!

956
01:04:15,977 --> 01:04:17,058
Enya!

957
01:04:17,145 --> 01:04:19,808
Ndipo waliyose wazamupulikira!

958
01:04:21,649 --> 01:04:26,144
Ku mwana wa mwanalume wa boozy yayi.
Yayi!

959
01:04:26,237 --> 01:04:28,729
Kwa mnyamata wa mahomoni yayi.

960
01:04:28,823 --> 01:04:30,940
Yayi!

961
01:04:31,034 --> 01:04:32,115
Kwa ine

962
01:04:32,202 --> 01:04:35,411
na ku gulu lane la ŵasambazi chomene.

963
01:04:35,914 --> 01:04:37,746
Kwa ise.
Kwa ise.

964
01:04:37,832 --> 01:04:40,825
Kwa Misterio!
Kwa Misterio!

965
01:04:40,919 --> 01:04:43,878
Kwa Petrosi Parker.
Kwa Petrosi Parker!

966
01:04:45,131 --> 01:04:46,167
Mwana mukavu.

967
01:04:47,926 --> 01:04:49,133
Tiyeni timbe kugwira ntchito.

968
01:04:53,556 --> 01:04:55,343
Petrosi, oh, Chiuta wane.
Iwe. Iwe.

969
01:04:55,433 --> 01:04:57,675
Tikaŵa pafupi kufwa.
Vili makora. Vili makora.

970
01:04:57,769 --> 01:04:59,510
Halo, namalizga na mulimo.

971
01:04:59,604 --> 01:05:01,846
Mubali wane, ulendo wamara.
Vichi?

972
01:05:01,940 --> 01:05:04,023
Pali vinyama vyakofya ivyo vikufuma
ya pasi.

973
01:05:04,109 --> 01:05:05,816
Kukamba uneneska apapi ŵidu akhumba kuti tije kunyumba.

974
01:05:05,902 --> 01:05:08,690
Lekani kuniŵika pa mzere.
Petrosi, mwafwa yayi.

975
01:05:08,780 --> 01:05:12,569
O, Chiuta wane. Enya, viwemi.
Khalani pano. Lekani Kuŵika vyakuvwara vinyake.

976
01:05:12,659 --> 01:05:13,866
Tikulembeska ndege.

977
01:05:13,952 --> 01:05:16,194
Tikiza chifukwa cha sayansi,
tikufumapo chifukwa cha ŵaloŵevu.

978
01:05:16,287 --> 01:05:18,028
Mwapokelereka ku Nyengo za Mdima ziphya.

979
01:05:19,874 --> 01:05:22,457
Kasi nchivichi icho chikuchitika?
Tikuluta kunyumba mulenji.

980
01:05:22,544 --> 01:05:24,831
Yayi, yayi. Ŵanthu wose ŵa Elemental ŵali kumara.

981
01:05:24,921 --> 01:05:26,787
Ned.
Kuza, wakutemweka wane.

982
01:05:27,465 --> 01:05:30,173
Halo, kasi imwe ŵanyamata mungasunga pasi?
Nkhuwonelera pa intaneti.

983
01:05:31,719 --> 01:05:33,426
Enya.
Iwe.

984
01:05:34,764 --> 01:05:36,801
Iwe.
Kasi mukaŵa nkhu?

985
01:05:37,600 --> 01:05:40,308
Nkhazgeŵa.
Tikaŵa na phukwa chifukwa cha imwe.

986
01:05:41,646 --> 01:05:44,059
Chinthu chiwemi kuti mwawelera.
Enya.

987
01:05:44,774 --> 01:05:47,517
Ntheura vinandi vya ku Paris.
Viŵenge vyakukondweska.

988
01:05:47,610 --> 01:05:50,273
Enya. Usiku.
Usiku.

989
01:05:51,823 --> 01:05:53,109
Mukuwoneka ni

990
01:06:00,707 --> 01:06:01,707
Ok.

991
01:06:03,626 --> 01:06:04,833
Iwe.
Iwe.

992
01:06:05,962 --> 01:06:06,962
Wonani

993
01:06:07,964 --> 01:06:12,755
Ndine wakunozgeka yayi kuti ulendo uwu umare,
ndipo nkhukhumba kuchita chinthu chinyake chakukondweska

994
01:06:12,844 --> 01:06:16,758
Ivyo vili mu ndondomeko ya ulendo yayi panji vyanozgeka
panji na Mr.

995
01:06:16,848 --> 01:06:18,589
Enya.

996
01:06:18,683 --> 01:06:20,800
"Enya," nga mukukhumba kuluta?

997
01:06:20,894 --> 01:06:22,055
Enya.

998
01:06:23,396 --> 01:06:25,934
Vyakukondwesa. Tizamuwonana kuwaro
mu mphindi 10.

999
01:06:26,024 --> 01:06:27,856
Muzakanikumane kuwaro mu mphindi zinkhondi.

1000
01:06:28,985 --> 01:06:30,442
Visanu ni viwemi.
Napulika.

1001
01:06:30,528 --> 01:06:31,985
Ok, tiyeni.
Naluta.

1002
01:06:35,909 --> 01:06:38,902
Nkhwantha ya Usiku, tiwovwirani!
Vwira! Nkhalamu ya Usiku!

1003
01:06:47,921 --> 01:06:48,832
Iwe.
Iwe.

1004
01:06:48,922 --> 01:06:50,288
Kasi mukukhumba kuluta nkhu?

1005
01:06:50,381 --> 01:06:52,122
Kasi ni njani wakukhwaskika?
Vyakukondwesa.

1006
01:06:52,217 --> 01:06:53,217
Napulika.
Tiyeni tilute.

1007
01:07:00,058 --> 01:07:02,550
Nkhukondwa kuti tikuchita ivi.
Enya, nane.

1008
01:07:02,644 --> 01:07:04,260
Kuti muwone msumba pachoko waka.

1009
01:07:05,063 --> 01:07:07,806
Ŵakakomanga ŵanthu .
pa mlatho uwu.

1010
01:07:07,899 --> 01:07:11,813
Ŵakaviŵikanga mu chidunga, .
ndipo ŵakamira mu maji.

1011
01:07:13,905 --> 01:07:15,862
Phepani.
Vili makora.

1012
01:07:19,285 --> 01:07:22,778
Pali chinthu ichi icho nkhukhumba
kuti niyowoye namwe vya

1013
01:07:22,872 --> 01:07:24,784
kwa nyengo yichoko waka.

1014
01:07:26,709 --> 01:07:27,709
Enya?

1015
01:07:29,003 --> 01:07:30,619
Ni usiku withu waumaliro ku Europe,

1016
01:07:30,713 --> 01:07:34,707
ndipo nkhaŵa na pulani iyi
kuti nkhakhumbanga kumuphalirani.

1017
01:07:34,801 --> 01:07:36,337
Nkhumuphalirani waka.

1018
01:07:38,680 --> 01:07:40,637
MJ, ine
"Ndine Munthu wa Utatavu."

1019
01:07:42,308 --> 01:07:43,924
Vichi?
Ndivyo mukaŵa kuti muzamuyowoya.

1020
01:07:44,018 --> 01:07:45,054
Kuti ndiwe Munthu-Utaŵa.

1021
01:07:46,688 --> 01:07:49,522
Yayi. Ine ndine Munthu wa Utatavu yayi.

1022
01:07:50,066 --> 01:07:52,683
Ndakhala nkhukuwonelerani kwa nyengo yichoko waka sono.

1023
01:07:52,777 --> 01:07:55,064
Ni vyakuwonekerathu.

1024
01:07:56,281 --> 01:07:57,281
Ine ndine Munthu-Utaŵa yayi.

1025
01:07:57,365 --> 01:07:59,778
Kasi nchivici ico cingapangiska kuti mughanaghanire .
kuti nkhaŵa Munthu-Utaŵa?

1026
01:07:59,867 --> 01:08:01,904
Petrosi, ku Washington?
Enya?

1027
01:08:01,995 --> 01:08:05,614
Fundo yakuti mukusoŵa .
kufuma ku malo ghambura kumanyikwa kwambura chifukwa.

1028
01:08:05,707 --> 01:08:08,666
Yayi, nkhaŵa wakulwara. Kumbukila?
Ine nkhaŵa na nthumbo yane?

1029
01:08:08,751 --> 01:08:10,413
Susan Yang wakughanaghana kuti ndimwe ŵanalume ŵakupelekezga.

1030
01:08:10,503 --> 01:08:12,836
Vichi? Kukamba uneneska, ndini escort wa mwanalume cha.

1031
01:08:12,922 --> 01:08:15,915
Ndipo ndiwe Munthu-Utaŵa.
Ine ndine Munthu wa Utatavu yayi nanga nkhuchoko waka.

1032
01:08:16,009 --> 01:08:19,343
Nanga wuli usiku uno? Mwachibisa,
ndipo imwe mukalimbana na chinthu chira. Nkhamuwonani.

1033
01:08:19,429 --> 01:08:21,842
Mungaŵa kuti mukaniwona yayi
chifukwa ine ndine Munthu wa Utatavu yayi.

1034
01:08:21,931 --> 01:08:24,423
Kweniso, pa nkhani, .
wakaŵa Nkhwantha ya Usiku.

1035
01:08:24,517 --> 01:08:25,974
Kasi Nkhwantha ya Usiku?
Enya.

1036
01:08:26,060 --> 01:08:28,052
Ndivyo vikayowoyeka pa nkhani, .

1037
01:08:28,146 --> 01:08:30,479
ndipo nkhani zikutemba yayi.

1038
01:08:31,733 --> 01:08:34,646
Nkhalamu ya Usiku. Napulika.
Kasi ukuchita vichi?

1039
01:08:36,529 --> 01:08:39,988
Chabwino, chitani Nkhwantha ya Usiku .
na Spider-Man ŵakugwiliskira ntchito mawebu ghakuyana waka?

1040
01:08:41,200 --> 01:08:42,407
Nkhung'anamura kuti, panji.

1041
01:08:42,869 --> 01:08:45,077
Panji ni Nkhwantha ya Utatavu.
Kasi ni njani wakumanya?

1042
01:08:49,459 --> 01:08:52,076
Kasi mukaniwoneleranga waka
chifukwa mukaghanaghananga kuti ndine Spider-Man?

1043
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
Enya.

1044
01:08:57,800 --> 01:08:59,757
Chifukwa wuliso ningaŵa kuti nkhumuwonani?

1045
01:09:01,846 --> 01:09:04,554
Kulije kanthu. Nkhaghanaghananga waka kuti panji .

1046
01:09:10,688 --> 01:09:12,099
Kasi chikaŵa chinthu wuli?

1047
01:09:13,900 --> 01:09:14,981
Nkhumanya chara.

1048
01:09:26,204 --> 01:09:28,742
Kasi ni vichi, mtundu unyake wa pulojekita
panji chinyake?

1049
01:09:28,831 --> 01:09:32,120
Enya, kweni ni vyapachanya nadi.

1050
01:09:32,585 --> 01:09:34,497
Icho Chikawonekanga chanadi chomene.

1051
01:09:34,587 --> 01:09:36,954
Icho
Enya, nadi nadi.

1052
01:09:37,840 --> 01:09:41,049
Lindirani, kasi ici cikung’anamura nthena?
Kasi ŵa Elemental mbautesi?

1053
01:09:41,803 --> 01:09:44,591
Ivyo vikupangiska fundo yayi .
chifukwa ise tikaŵapo, wapulika?

1054
01:09:44,681 --> 01:09:47,719
Kukaŵa moto na kuparanya, ndipo .

1055
01:09:49,268 --> 01:09:50,679
Kasi ni njani uyo wangachita chinthu chanthena?

1056
01:10:00,613 --> 01:10:01,774
Chisisi.

1057
01:10:06,744 --> 01:10:08,110
Ndine Munthu-Utaŵa.

1058
01:10:09,247 --> 01:10:12,911
Ndipo nasokonezga nadi.
Lindila. Kasi mukuyowoya mwakusimikizga?

1059
01:10:13,751 --> 01:10:16,038
Kasi ndimwe ŵakuzirwa 100 peresenti?
Chifukwa nchakusekeska yayi.

1060
01:10:16,129 --> 01:10:17,040
Yayi, nkhuseka yayi.

1061
01:10:17,130 --> 01:10:19,338
Chifukwa chakuti nkhaŵa .
Nkhaŵa wakusimikizga waka nga ni 67 peresenti.

1062
01:10:19,424 --> 01:10:21,290
MJ
Ntheura chifukwa wuli muli kuno?

1063
01:10:21,384 --> 01:10:24,343
Chifukwa wuli muli pa ulendo uwu wa sukulu?
Nkhumanya kuti muli na mafumbo ghanandi,

1064
01:10:24,429 --> 01:10:26,170
kweni tikwenera kufumamo muno, okay?

1065
01:10:26,264 --> 01:10:29,382
Napulika. Napulika. Nkhugomezga yayi kuti nkhamanya!

1066
01:10:31,644 --> 01:10:33,306
Mwanipoka vyose!

1067
01:10:34,522 --> 01:10:36,058
Ichi ncha mbumba yane!

1068
01:10:42,739 --> 01:10:43,900
Ima.

1069
01:10:45,867 --> 01:10:46,867
Ima.

1070
01:10:47,994 --> 01:10:49,110
Phepani.

1071
01:10:49,537 --> 01:10:52,120
Enya, kasi mungaluta panthazi mwaluŵiro
mpaka kuumaliro?

1072
01:10:52,206 --> 01:10:53,242
Enya. Yimilirani pafupi.

1073
01:10:57,920 --> 01:11:00,788
Chabwino, kuwuluka, kuwuluka, kuwuluka, zap, zap, zap.

1074
01:11:00,882 --> 01:11:04,375
Ima. Ndili mu chitemwa yayi
na choreography iyi, kweni yizamuchita.

1075
01:11:04,469 --> 01:11:05,926
Kupha chithunzithunzi.

1076
01:11:06,012 --> 01:11:07,344
Kuwuskapo ma drone.

1077
01:11:09,056 --> 01:11:10,217
Chakwenelera, viŵeto.

1078
01:11:10,600 --> 01:11:12,557
Kasi mukukhumba kupanga viŵeto?
Enya.

1079
01:11:12,643 --> 01:11:14,384
Vida pera. Yimilirani pafupi.

1080
01:11:23,362 --> 01:11:25,570
Vili makola.
Ima.

1081
01:11:26,616 --> 01:11:29,324
Chinthu chinyakhe. Nkhumanya yayi kuti ni vichi.
Ni chinthu chinyake

1082
01:11:29,410 --> 01:11:33,871
Just dou Mukumanya wuli?
Kaŵiri kunanga ndipo pamanyuma muchiyendeskeso.

1083
01:11:33,956 --> 01:11:35,447
Kasi mukukhumba kuti niŵikepo kaŵiri?

1084
01:11:35,541 --> 01:11:36,907
Enya.
Napulika.

1085
01:11:37,293 --> 01:11:38,293
Vikani makutu ghinu.

1086
01:11:47,637 --> 01:11:49,503
Ivi ni viwemi! Vili makola.

1087
01:11:50,431 --> 01:11:52,138
Kasi tili pa ndondomeko?
O, enya.

1088
01:11:52,225 --> 01:11:54,717
Kuŵika mapulogalamu gha kompyuta
ku netiweki ya EDITH.

1089
01:11:54,811 --> 01:11:58,225
Na ma drone ghake, tizamupanga chinthu
yikuru chomene mwakuti yingafika pa msumba wose.

1090
01:11:58,314 --> 01:11:59,225
Chakwenelera, mwachita makora.

1091
01:11:59,315 --> 01:12:01,898
Woneseskani kuti drone yiliyose yili na viŵeto-vyakutentha.
Tikukhumbikwira kunanga chomene.

1092
01:12:01,984 --> 01:12:04,442
Icho chizamupangiska kuti ŵanthu ŵanandi ŵafwe.
O, enya.

1093
01:12:04,529 --> 01:12:07,192
Ŵanthu ŵanandi awo ŵali kufwa, ŵanandi ŵakuvikilirika.
Ine nkhwenera kudumura mu static.

1094
01:12:07,281 --> 01:12:10,319
London ni msumba wakutowa chomene, .
ndipo lizamusuzgika, kweni ŵangazengaso.

1095
01:12:10,409 --> 01:12:12,025
Usange ndine Iron Man wakulondezgapo,

1096
01:12:12,119 --> 01:12:15,328
Nkhwenera kuponoska charu
kufuma ku chiopsezo cha mlingo wa Avengers.

1097
01:12:16,332 --> 01:12:19,666
Kweni para mponoski wake muphya wakhira, .

1098
01:12:19,752 --> 01:12:22,290
wose awo ŵakafwa ŵazamuluwika.

1099
01:12:22,964 --> 01:12:26,173
Janice, uzamuŵa pa malo na wane
mwaluŵiro-kusintha zida za zida kwa mzere wa kuthereska?

1100
01:12:26,259 --> 01:12:27,716
Nadi. Kasi mukukhumba kuyezga?

1101
01:12:27,802 --> 01:12:29,714
Yayi, yayi, ndivyo
Kasi nchivichi icho chikuchitika na woko lane?

1102
01:12:29,804 --> 01:12:31,136
Chifukwa wuli ivi vikuchitika?

1103
01:12:31,222 --> 01:12:34,511
O, yimoza mwa ma drone agho ghakawelera .
kufuma ku plaza pakaŵavya pulojekita.

1104
01:12:34,600 --> 01:12:35,600
Vili makora.

1105
01:12:36,102 --> 01:12:38,936
Lindirani, ndipo ndimwe?
Kasi mukuniphalira ivi sono?

1106
01:12:39,647 --> 01:12:41,263
Ni Ndiyo drone yimoza.

1107
01:12:41,357 --> 01:12:44,191
Chithunzithunzi chizamuŵa chakufikapo, nkhulayizga.
Projekita iyo ni ukaboni.

1108
01:12:44,277 --> 01:12:47,315
Icho chizamuphalira ŵanthu ivyo tikuchita
na umo tikuchitira.

1109
01:12:47,405 --> 01:12:51,069
Nkhuyezga kupusika ŵanthu 7 biliyoni kuno, .
kusazgapo Nick Fury,

1110
01:12:51,158 --> 01:12:54,617
uyo wakuchitika kuti ni paranoid chomene
ndipo munthu wakofya chomene pa charu chapasi.

1111
01:12:54,704 --> 01:12:57,913
Usange wangamukora pambere nindamukome, .
wazamuŵika chipolopolo mu mutu wane.

1112
01:12:57,999 --> 01:13:00,332
Ndipo palije uyo wakukhumba chipolopolo .
mu mutu wawo, ndimo viliri?

1113
01:13:02,587 --> 01:13:03,587
Unenesko?

1114
01:13:06,090 --> 01:13:07,956
William, kasi munganilaŵiska?

1115
01:13:10,136 --> 01:13:11,252
Kokani pachanya EDITH.

1116
01:13:13,222 --> 01:13:14,222
Monileni, Quentin.

1117
01:13:14,307 --> 01:13:18,142
Monileni, wakutemweka. Nkhukhumba kupenja pa msinkhu wacinkhondi,
ndondomeko yose ya chipangizo ichi.

1118
01:13:18,227 --> 01:13:19,263
Kukuzga.

1119
01:13:20,521 --> 01:13:22,979
Apo. Penjani vyose ivyo vikunjira
ndipo kufuma mu nyumba iyo.

1120
01:13:24,108 --> 01:13:25,108
Kulipo.

1121
01:13:26,777 --> 01:13:27,777
Msewu.

1122
01:13:30,990 --> 01:13:33,027
Mukumanya, William, zuŵa linyake, .

1123
01:13:33,117 --> 01:13:35,575
Pamanyuma pakuti nakoma Peter Parker
chifukwa cha ichi, .

1124
01:13:35,661 --> 01:13:39,951
Nkhugomezga kuti mukukumbuka
kuti ndopa zake zili mu mawoko ghinu!

1125
01:13:43,294 --> 01:13:46,458
Nkhugomezga yayi kuti nkhamupa Beck magalasi agha.
Kasi ningaŵa wuli muzeleza nthena?

1126
01:13:46,547 --> 01:13:50,211
Wakwenera kuti wakunizgoŵezga sonosono apa
panji kutuma drone kuti yize na kunikoma.

1127
01:13:50,301 --> 01:13:52,918
Kasi mukaŵa na mwaŵi wa kusanga ma drone ghakukoma ŵanthu?

1128
01:13:53,012 --> 01:13:56,380
Enya, nkhaŵakhumbanga nadi yayi,
makamaka apo nkhaŵa pafupi kukoma Brad.

1129
01:13:56,474 --> 01:13:58,010
Kasi muli pafupi kukoma Brad?

1130
01:13:58,100 --> 01:14:02,014
Wonani, nkhwenera kuyimbira foni Mr. Fury
ndipo mumuphalire kuti Beck ni munthu wakupusika .

1131
01:14:02,104 --> 01:14:05,222
kweni nkhughanaghana kuti wakakhwaska foni yane.
Ntheura, kasi muzamuchitachi?

1132
01:14:05,316 --> 01:14:08,150
Nkhukhumba suti yane, ndipo nkhwenera kuluta ku Berlin

1133
01:14:08,235 --> 01:14:10,067
ndipo muyowoye na Mr. Fury paŵekha.

1134
01:14:14,951 --> 01:14:15,951
Waka

1135
01:14:35,429 --> 01:14:36,795
O, Ned, wakufikapo.

1136
01:14:36,889 --> 01:14:38,972
Vyakuvwara vikuwoneka makora chomene

1137
01:14:39,892 --> 01:14:43,886
kwa phwando la vyakuvwara
pa nyumba ya kalonga.

1138
01:14:43,980 --> 01:14:45,437
Iyo wakumanya. Nkhamuphalira.

1139
01:14:46,107 --> 01:14:47,769
Wakaniphalira yayi. Nkhamanya.

1140
01:14:50,569 --> 01:14:52,686
Icho nchakuzizima.
Nga ni, nyengo yitali chomene kumanyuma.

1141
01:14:54,365 --> 01:14:58,359
Wonani, Mysterio ni munthu wakupusika.
Kweni wakaponoska umoyo wane na Betty.

1142
01:14:58,452 --> 01:15:00,660
Wakhala wakupusika chinthu chose
na tech yakupusika.

1143
01:15:00,746 --> 01:15:03,659
Enya, wakugwiliskira ntchito ivi, nga ni,
mapulojekitala gha hologramu.

1144
01:15:03,749 --> 01:15:05,866
Icho nchamisala.

1145
01:15:05,960 --> 01:15:07,041
Enya.

1146
01:15:09,046 --> 01:15:12,289
Ntheura imwe ŵanyamata mukaŵa kuti mukugwira ntchito
mulandu pamoza panji nchivichi?

1147
01:15:12,383 --> 01:15:13,383
Icho chaŵa chomenechomene ine.

1148
01:15:14,218 --> 01:15:16,756
Ned, nkhukhumba kuti muyimbire foni May,
muphalirani kuti wacheme Mr. Harrington,

1149
01:15:16,846 --> 01:15:19,179
kuyowoya kuti wakakhumbanga kuti nikhaleko
na mbumba ku Berlin, chakwenelera?

1150
01:15:19,265 --> 01:15:20,597
Napulika. Upusu.

1151
01:15:20,683 --> 01:15:23,346
Wow, imwe ŵanyamata mukutemba mwakufwatuka chomene.

1152
01:15:23,978 --> 01:15:26,937
Nkhwenera kuluta.
Lindilirani, lindilirani, lindilirani. Pulojekitala.

1153
01:15:27,023 --> 01:15:28,434
Muzamukhumbikwira ichi.

1154
01:15:29,692 --> 01:15:32,856
Lekani kuphalira munthu waliyose za nkhani iyi, okay?
Waliyose uyo wakumanya wali pangozi.

1155
01:15:40,911 --> 01:15:42,903
Ntheura namwe mukumanya.

1156
01:15:42,997 --> 01:15:44,033
Nchakuzizima.

1157
01:15:44,123 --> 01:15:47,332
Ndamanya dankha, ndipo ndamanya nyengo yitali, .
kweni ni mpikisano yayi.

1158
01:16:08,898 --> 01:16:11,265
Nkhangweleni. Kasi mukumanya uko?
Nacht Nyamudolo!

1159
01:16:11,358 --> 01:16:13,691
Yayi, lindilirani, nkhachita yayi Oh, munthu.

1160
01:16:16,781 --> 01:16:17,781
Loŵani.

1161
01:16:24,205 --> 01:16:27,323
Mr. Fury
Muli na vinandi vyakulongosora vyakuchita.

1162
01:16:27,416 --> 01:16:29,578
Yayi, yayi, yayi, tegherezgani.
Lindilirani mpaka tiŵe ŵakuvikilirika.

1163
01:16:30,377 --> 01:16:31,377
Napulika.

1164
01:16:36,842 --> 01:16:37,842
Unenesko.

1165
01:17:03,202 --> 01:17:07,412
Ntheura kasi pali chilichose icho mukukhumba .
kuti watiphalire vya chibwezi chinu?

1166
01:17:07,498 --> 01:17:08,989
Wakuyowoya za EDITH.

1167
01:17:09,083 --> 01:17:12,167
Nkhumanya kuti nabudiska, ndipo nkhuphepiska,
kweni ni uyo mukughanaghana kuti ni nthena yayi.

1168
01:17:12,253 --> 01:17:15,166
Beck ni mutesi.
Mysterio, ŵa Elemental, vyose ni vyautesi.

1169
01:17:15,256 --> 01:17:16,747
Wali na mtundu unyake wa tech yakupusika.

1170
01:17:16,841 --> 01:17:19,504
Ndimo wakamupusikirani .
ndipo wakanipusika kuti nimupe EDITH.

1171
01:17:20,052 --> 01:17:23,386
Ni pulojekita. Nkhawuwuskapo
chinyama cha moto ku Prague.

1172
01:17:23,722 --> 01:17:27,056
Ntheura nyifwa yose iyo .
ndipo chiparanya icho tikawona .

1173
01:17:27,143 --> 01:17:28,759
wakalengeka na ichi?

1174
01:17:28,853 --> 01:17:30,970
Yayi, ichi pera yayi.
Ndikughanaghana kuti wakugwiliskira ntchito ma drone.

1175
01:17:31,522 --> 01:17:36,233
Nakuti, usange ici nchaunenesko, mbwenu Beck wa .
kofya chomene ndipo tikwenera kuŵa ŵamahara.

1176
01:17:36,318 --> 01:17:37,980
Kasi mukamuphaliraso njani za nkhani iyi?

1177
01:17:38,904 --> 01:17:41,146
Parker? Munthu wakupakira!

1178
01:17:41,240 --> 01:17:43,732
Kasi pali suzgo wuli?
Ni Beck. Iyo wali pano.

1179
01:17:44,368 --> 01:17:46,405
Vichi? Chiduli?

1180
01:17:51,709 --> 01:17:53,120
Yayi, ni chithunzithunzi waka

1181
01:17:54,378 --> 01:17:55,414
Ukali!

1182
01:18:00,551 --> 01:18:03,089
Wo, Petrosi, wo.

1183
01:18:03,179 --> 01:18:05,216
Nkhaghanaghananga kuti tili pafupi.

1184
01:18:05,306 --> 01:18:08,845
Fury nyengo zose wakeneranga kufwa, kweni imwe yayi.

1185
01:18:08,934 --> 01:18:10,050
Lekani kubisama, Beck!

1186
01:18:12,813 --> 01:18:14,805
Nkhayezga kumuwovwirani kuti mufumepo.

1187
01:18:14,899 --> 01:18:16,891
Sono mukunipangiska kuti nichitenge ivi.

1188
01:18:21,572 --> 01:18:24,280
Mukaniphalira kuti mukaŵa mwana waka.

1189
01:18:25,409 --> 01:18:28,698
Mukaniphalira, mukukhumba .
kuti ŵachimbilire msungwana yura.

1190
01:18:28,787 --> 01:18:30,744
Niwovwirani!
MJ!

1191
01:18:31,832 --> 01:18:32,913
O, Chiuta!

1192
01:18:34,919 --> 01:18:38,037
Peter, kasi nchivichi icho chikuchitika?
Nkhumanya kuti ivi ni vyaunenesko yayi.

1193
01:18:38,464 --> 01:18:39,464
Kweni kasi imwe?

1194
01:18:41,008 --> 01:18:43,375
MJ! MJ!

1195
01:18:46,847 --> 01:18:49,339
Nkhughanaghana kuti mukumanya yayi ivyo ni vyaunenesko, Peter.

1196
01:19:02,613 --> 01:19:03,899
Mukwenera kuwuka!

1197
01:19:27,221 --> 01:19:29,338
Nkhung’anamura kuti, wonani imwe mwekha.

1198
01:19:39,275 --> 01:19:43,770
Ndiwe waka mwana wakofya
mu suti ya thukuta.

1199
01:19:44,989 --> 01:19:49,654
Nkhapanga Mysterio kuti nipeleke ku charu .
munthu uyo wangagomezga.

1200
01:19:50,119 --> 01:19:51,530
Ndine wakulaŵilira unenesko.

1201
01:19:51,620 --> 01:19:54,363
Mysterio ndiyo unenesko.

1202
01:20:17,980 --> 01:20:21,894
Usange mukaŵa ŵawemi, .
panji Tony wangaŵa kuti wachali wamoyo.

1203
01:20:34,663 --> 01:20:37,872
Mu mtima wane, mukumanya kuti nkhuyowoya unenesko.

1204
01:20:49,011 --> 01:20:53,426
Mwasankha.
Ndipo vyose ivyo mukakhumbikwiranga kucita vikaŵa kujipatura.

1205
01:20:54,641 --> 01:20:57,475
Ndipo sono muli na .

1206
01:21:09,406 --> 01:21:10,897
Ukali.

1207
01:21:10,991 --> 01:21:15,611
Ŵanthu ŵa ku Beck ŵakuyezgayezga kusanga .
waliyose uyo wangamuvumbura.

1208
01:21:16,830 --> 01:21:17,830
Kasi mukamuphalira njani?

1209
01:21:18,248 --> 01:21:20,661
Nkhumanya kuti mukaphalira munthu munyake, ntheura niphalirani waka.

1210
01:21:20,751 --> 01:21:22,458
Napulika.
Kasi mukamuphalira njani?

1211
01:21:22,544 --> 01:21:25,787
Kasi mukamuphaliraso njani?!
Ned na MJ pera ŵakufuma mu kilasi lane.

1212
01:21:25,881 --> 01:21:28,214
Panji Ned wakaphalira chibwezi chake Betty kuti, .
kweni ndivyo.

1213
01:21:29,760 --> 01:21:30,760
Vichi?

1214
01:21:30,803 --> 01:21:33,466
Mukugomezgeka chomene.

1215
01:21:33,555 --> 01:21:35,592
Vichi?
Ndiwe wanzeru nga ni chingwe.

1216
01:21:35,974 --> 01:21:36,974
Waka

1217
01:21:38,060 --> 01:21:39,060
wakuyamwa.

1218
01:21:39,978 --> 01:21:42,265
Ndipo sono ŵabwezi ŵinu wose ŵakwenera kufwa.
O, Chiuta wane.

1219
01:21:47,027 --> 01:21:50,020
Ntchipusu kupusika ŵanthu
apo ŵakujipusika kale.

1220
01:21:55,452 --> 01:21:57,034
Kweni pa ivyo vikukhumbikwa, Petrosi, .

1221
01:21:58,831 --> 01:22:00,072
Nkhuphepiska nadi.

1222
01:22:09,633 --> 01:22:10,999
EDITI.
Enya, Quentin.

1223
01:22:11,093 --> 01:22:13,585
Kufika pa mafayilo gha ulendo wa kilasi la Peter Parker.

1224
01:22:14,847 --> 01:22:16,588
Nkhukhumba kuti ŵakwere ndege kufuma ku London kuluta kunyumba.

1225
01:22:56,305 --> 01:22:57,305
Monile.

1226
01:22:58,474 --> 01:22:59,510
Kasi ine nili nkhu?

1227
01:22:59,892 --> 01:23:01,975
Malo ghakusungirako vya municipality.

1228
01:23:02,060 --> 01:23:05,770
Ŵakati ŵamusanga kuti mwafwa chikumbumtima
pa yadi ya sitima. Nchakuwofya chomene.

1229
01:23:05,856 --> 01:23:09,099
Ndipo tikamupani malaya
chifukwa mukawonekanga kuti mukuzizima pachoko.

1230
01:23:09,568 --> 01:23:10,568
Naonga.

1231
01:23:12,821 --> 01:23:13,902
Imwe ŵanyamata muli ŵawemi.

1232
01:23:15,240 --> 01:23:17,072
Mukuyowoya Chingelezi chiwemi nadi.

1233
01:23:17,576 --> 01:23:18,942
Mwapokelereka ku Netherlands.

1234
01:23:19,995 --> 01:23:22,328
Kasi sono nili ku Netherlands?
Enya.

1235
01:23:24,082 --> 01:23:25,823
Naluta.

1236
01:23:25,918 --> 01:23:26,918
Mulonda!

1237
01:23:27,461 --> 01:23:29,623
Mulonda wali pa kupumura.
Panji wakayowoyanga na muwoli wake.

1238
01:23:29,713 --> 01:23:31,625
Enya, wali na nthumbo.
O, enya?

1239
01:23:31,715 --> 01:23:32,715
Enya.

1240
01:23:40,557 --> 01:23:41,638
Enya.

1241
01:23:42,392 --> 01:23:43,508
Enya.

1242
01:23:44,144 --> 01:23:45,931
Nkhalamu ya Usiku. Enya.

1243
01:23:50,776 --> 01:23:51,937
Imwe ŵanyamata muli makora?

1244
01:24:04,540 --> 01:24:05,872
Niphepiskani, bwana?
Enya?

1245
01:24:05,958 --> 01:24:08,166
Kasi ningabwereka foni yinu?
Enya.

1246
01:24:09,586 --> 01:24:11,077
Waliyose ni muwemi chomene kuno.

1247
01:24:12,548 --> 01:24:13,548
Napulika.

1248
01:24:18,720 --> 01:24:19,720
Napulika.

1249
01:24:21,598 --> 01:24:23,965
Kunyamura, kutora, kutora. Halo, halo

1250
01:24:25,811 --> 01:24:28,144
Nkhatimbanizga. Ndikukhumba a Nkhukhumba kukwera.

1251
01:24:29,398 --> 01:24:31,685
Kasi ine nili nkhu? Kasi ine nili nkhu, bwana?

1252
01:24:31,775 --> 01:24:33,357
Ni Broek pa Langedijk.

1253
01:24:35,862 --> 01:24:37,899
Lindilirani. Kasi mungayowoya nthena mukati mwake?

1254
01:24:37,990 --> 01:24:40,949
Monile. Ni Broek pa Langedijk pano.

1255
01:24:41,952 --> 01:24:43,909
Enya, palije suzgo.

1256
01:24:43,996 --> 01:24:45,532
Naonga.

1257
01:24:45,622 --> 01:24:46,622
Kasi mwapulikiska nthena?

1258
01:25:08,061 --> 01:25:10,553
Petrosi? Kasi muli makora?

1259
01:25:10,647 --> 01:25:13,435
Wakukondwa, kasi ndimwe?
Enya, nadi ndine.

1260
01:25:13,525 --> 01:25:17,018
Ima! Niphaliranipo kanthu
ndimwe pera awo mungamanya.

1261
01:25:17,487 --> 01:25:18,694
Ndine pera uyo ningamanya

1262
01:25:19,948 --> 01:25:21,735
Kasi mukukumbuka apo tikalutanga ku Germany?

1263
01:25:21,825 --> 01:25:23,657
Mukulipira pa vidiyo iyo mwawonelera
mu chipinda chinu?

1264
01:25:23,744 --> 01:25:27,533
Ŵakalemba yayi mitu, kweni nkhamanyanga .
pa mtengo wake ukaŵa filimu ya ŵanthu ŵalara.

1265
01:25:27,623 --> 01:25:30,457
Ndipo imwe mukamanya yayi umo nkhamanyira .
Ok, viwemi! Ndimwe. Ima.

1266
01:25:33,545 --> 01:25:35,002
Ntchiwemi chomene kumuwonani.

1267
01:25:36,506 --> 01:25:38,748
Mukwenera kuniphalira
nchivici ico cikucitika pano.

1268
01:25:39,760 --> 01:25:41,592
Ok, khalani chete.

1269
01:25:41,678 --> 01:25:42,885
Ndiko tikuluta.

1270
01:25:49,311 --> 01:25:50,392
Ouch.

1271
01:25:50,479 --> 01:25:53,438
Nkhaghanaghananga kuti muli na nkhongono zapachanya.
Vichali kupweteka.

1272
01:25:55,942 --> 01:25:58,059
Wakukondwa, kwiza.
Chakwenelera, mupumule.

1273
01:26:00,030 --> 01:26:02,113
Ŵanyake ŵachoko waka. Ndiko tikuluta.
O, Chiuta wane, Wakukondwa.

1274
01:26:02,199 --> 01:26:03,906
Pumula.
Lekani kuniphalira kuti nipumule, Wakukondwa!

1275
01:26:03,992 --> 01:26:06,405
Kasi ningapumura wuli
apo nkhatimbanizga chomene?

1276
01:26:07,245 --> 01:26:09,407
Nkhagomezganga Beck. Unenesko?

1277
01:26:09,915 --> 01:26:13,454
Nkhaghanaghananga kuti ni mubwezi wane. Nkhamupa
chinthu chimoza pera icho Mr. Stark wakanilekera,

1278
01:26:13,543 --> 01:26:15,785
Ndipo sono wazamukoma ŵanyane
ndipo hafu ya Europe, .

1279
01:26:15,879 --> 01:26:18,462
ntheura chonde munganiphaliranga yayi kuti nipumule.

1280
01:26:20,467 --> 01:26:23,210
Nkhuphepiska, Wakukondwa. Phepa.
Nkhwenera yayi kuchemerezga.

1281
01:26:26,264 --> 01:26:27,721
Nkhumusoŵa waka nadi.

1282
01:26:28,934 --> 01:26:30,175
Enya, nane nkhumusoŵa.

1283
01:26:33,313 --> 01:26:34,724
Kulikose uko nkhuluta .

1284
01:26:35,982 --> 01:26:37,439
Nkhuwona chisko chake.

1285
01:26:37,526 --> 01:26:42,021
Ndipo charu chose chikupempha .
ni njani uyo wazamuŵa Iron Man wakulondezgapo

1286
01:26:44,866 --> 01:26:48,075
ndipo nkhumanya yayi usange ndine, Wakukondwa.
Ine ndine Munthu wa Chisulo yayi.

1287
01:26:50,122 --> 01:26:51,329
Ndiwe Munthu wa Chisulo yayi.

1288
01:26:52,416 --> 01:26:54,248
Muzamuŵa Iron Man yayi.

1289
01:26:56,211 --> 01:26:58,498
Palije uyo wakakwaniskanga kuŵa nga ni Tony.

1290
01:26:58,588 --> 01:27:00,079
Nanga ni Tony yayi.

1291
01:27:01,550 --> 01:27:03,507
Tony wakaŵa mubwezi wane muwemi chomene.

1292
01:27:03,593 --> 01:27:04,709
Ndipo wakaŵa wakuvunda.

1293
01:27:05,262 --> 01:27:08,300
Wakaghanaghaniranga kachiŵiri vyose ivyo wakachitanga.
Wakaŵa palipose.

1294
01:27:09,224 --> 01:27:12,137
Chinthu chimoza icho wakachita icho wakachita yayi .
wachiŵiri-kughanaghana wakamusankhani.

1295
01:27:14,563 --> 01:27:17,772
Nkhughanaghana yayi
Tony mphanyi wakachita ivyo wakachita .

1296
01:27:17,858 --> 01:27:20,942
usange wakamanya yayi kuti muli .
kuŵa pano para wafumapo.

1297
01:27:22,904 --> 01:27:27,239
Sono, ŵabwezi ŵinu ŵali mu suzgo, .
muli mwekha, tech yinu yikusoŵa.

1298
01:27:29,286 --> 01:27:30,743
Kasi imwe muzamuchitachi pa nkhani iyi?

1299
01:27:36,334 --> 01:27:37,745
Nkhumutimba pa mbunda yake.

1300
01:27:37,836 --> 01:27:40,829
Kweni nkhung’anamura kuti, sonosono apa.
Mwakudunjika, kasi tichitenge vichi?

1301
01:27:40,922 --> 01:27:43,881
Chifukwa taŵa kuti tikuzungulira
munda wa tulip kwa mphindi 15 zakumasinda.

1302
01:27:43,967 --> 01:27:46,880
Unenesko. Nkhutondeka kuchema ŵanyane
chifukwa wakulondezga mafoni ghawo.

1303
01:27:46,970 --> 01:27:48,552
Nipani foni yinu.

1304
01:27:48,638 --> 01:27:49,879
Kasi foni yane?
Enya.

1305
01:27:49,973 --> 01:27:51,464
Napulika. Pano.

1306
01:27:51,558 --> 01:27:53,891
Kasi pasiwedi yinu njivichi?
"Chakunjilira cha chinsisi."

1307
01:27:53,977 --> 01:27:57,186
Yayi, kasi pasiwedi yinu njivichi?
"Pasiwedi," yikalembeka.

1308
01:27:57,272 --> 01:27:59,434
Mulongozgi wa chivikiliro,
ndipo pasiwedi yinu ni "pasiwedi"?

1309
01:27:59,524 --> 01:28:00,884
Nayo nkhujipulika makora yayi.

1310
01:28:00,942 --> 01:28:03,980
Monileni, kazembe. Kapu ya tiyi kwa imwe?
Nkhuŵa ku London sonosono apa.

1311
01:28:04,070 --> 01:28:06,062
Iwo ŵali ku London.
London, nchakwenelera.

1312
01:28:06,156 --> 01:28:08,148
Enya, nkhukhumba suti.
Suti?

1313
01:28:29,846 --> 01:28:30,846
Ok

1314
01:28:31,890 --> 01:28:34,382
kwiza na vyose ivyo muli navyo
pa Munthu-Utaŵa.

1315
01:28:41,525 --> 01:28:44,188
Enya, julani nthena. Ok, yayi, yayi, yayi.

1316
01:28:51,409 --> 01:28:52,409
Vichi?

1317
01:28:52,869 --> 01:28:54,326
Palije.

1318
01:28:54,412 --> 01:28:56,904
Iwe ukupwelelera suti.
Nizamupwelelera sumu.

1319
01:29:00,877 --> 01:29:02,994
O, nkhutemwa chomene Zeppelin wa Led.

1320
01:29:08,426 --> 01:29:10,668
Ok, kasi mungakoka ŵane ŵa pa webusayiti?

1321
01:29:12,264 --> 01:29:15,974
Kupatula mawebusayiti gha Taser,
na kukhazikiskaso na kukhozga magesi

1322
01:29:16,059 --> 01:29:19,097
kufika pa 25 peresenti, .

1323
01:29:19,187 --> 01:29:21,975
ndipo munipe mazaza ghose
pa kuphulika.

1324
01:29:25,193 --> 01:29:28,186
Nkhaghanaghananga kuti Kree wali na maselo ghakugona
yikaŵa uthenga wa chisisi chomene.

1325
01:29:28,280 --> 01:29:31,148
Nick, masetilaiti ghakutora
kugunda kwa EM.

1326
01:29:31,241 --> 01:29:33,733
Nkhaghanaghananga kuti ivi vyamara.
Ni chikuru chomene pa nyengo iyi.

1327
01:29:33,827 --> 01:29:35,568
Nkhu?
Londoni.

1328
01:29:35,662 --> 01:29:38,075
Ok, kampani iyi yikakhazikiska ulendo wa ku msumba,

1329
01:29:38,164 --> 01:29:41,202
ndipo pamanyuma tizamukora
ndipo kuluta ku chiŵanja cha ndege.

1330
01:29:43,628 --> 01:29:45,915
Kasi palije munyake uyo wakuluta .
kuti ŵazomerezge umo ivi vikuŵira vyamisala?

1331
01:29:46,006 --> 01:29:47,292
O, enya, nkhupulikiska.

1332
01:29:47,382 --> 01:29:49,999
Palije chinthu chilichose cha sayansi
pa ulendo uwu wa sayansi pa vyose.

1333
01:29:50,093 --> 01:29:51,755
Yayi, nkhuyowoya za Petrosi.

1334
01:29:51,845 --> 01:29:53,928
Kasi palije uyo wawona umo waliri na mthunzi?

1335
01:29:54,014 --> 01:29:56,722
Chifukwa nkhamuwona mu chipinda cha kumanyuma .
ya kupumura na mwanakazi munyake

1336
01:29:56,808 --> 01:29:59,221
mu vyakuvwara vyake vyamukati, .
ndipo nyengo zose wakujibisa, .

1337
01:29:59,311 --> 01:30:01,177
nga ni kumanyuma ku opera, kasi ndimo viliri?

1338
01:30:01,271 --> 01:30:04,639
Sono mwamabuchibuchi wafumapo pa ulendo,
na mbumba yake ku Berlin?

1339
01:30:04,733 --> 01:30:07,191
Kasi palije munyake uyo wakunweka na unenesko?

1340
01:30:08,486 --> 01:30:12,355
"Fundo yeneco ya unenesko
yikumara kufuma mu charu."

1341
01:30:12,449 --> 01:30:13,485
George Orwell.

1342
01:30:13,575 --> 01:30:14,816
Nkhuwonga, MJ.
Enya.

1343
01:30:14,910 --> 01:30:19,530
Nakuti, pakuti Petrosi walipo nadi yayi .
kuti wayowoye unenesko wake, kasi imwe Brad?

1344
01:30:19,623 --> 01:30:21,865
Chifukwa wuli mukujambura vithuzithuzi vya ŵanthu .
mu chimbuzi?

1345
01:30:21,958 --> 01:30:23,620
Enya, kasi ivi vikukhwaskana na vichi?

1346
01:30:23,710 --> 01:30:26,418
Yayi, yayi, yayi, vikaŵa nthena yayi. Wakaŵa .

1347
01:30:26,504 --> 01:30:29,668
Nkhayezgayezganga kutora .
Tiyeni tiŵike waka misala yose iyi kumanyuma kwithu

1348
01:30:29,758 --> 01:30:32,546
ndipo muŵe na nyengo yiwemi, ya mtende.

1349
01:30:32,636 --> 01:30:35,253
"Vikuwoneka makora chomene, Mr. Harrington,"
wakayowoya kilasi.

1350
01:30:35,347 --> 01:30:36,588
Napulika.

1351
01:30:37,182 --> 01:30:39,674
Ndizamuŵa msambizgi wakuzizima sonosono apa.

1352
01:30:39,768 --> 01:30:42,260
Mukwenera kuleka kuchita nthena. Ni vyakuzizika.

1353
01:30:42,354 --> 01:30:46,018
Palije vithuzithuzi vinyake mu chimbuzi.
Urinal panji masitolo.

1354
01:30:46,107 --> 01:30:47,643
Napulika?
Wonani ichi, ŵanyamata.

1355
01:30:47,734 --> 01:30:49,270
A Harrington, iyi ni basi yinu.

1356
01:30:49,361 --> 01:30:52,820
Tikasanga basi tose kuti tiŵe tekha.
Nkhukondwa kumuwonani mose. Wizani pamoza.

1357
01:30:52,906 --> 01:30:54,943
Nizamusanga ichi, enya? Chifukwa wuli yayi?
Naonga.

1358
01:30:55,033 --> 01:30:56,990
Enya. Nkhuwonga, mubali.

1359
01:30:57,077 --> 01:30:58,864
Napulika.

1360
01:30:58,954 --> 01:31:00,695
Ndili na ŵana.

1361
01:31:04,584 --> 01:31:06,075
Nkhafika kuno mwaluŵiro nga umo ningafiskira.

1362
01:31:06,169 --> 01:31:09,583
Nkhachita kusefa kwakukwana kwa mphepete. Palije.

1363
01:31:09,673 --> 01:31:10,673
Tembeka.

1364
01:31:13,051 --> 01:31:14,167
Pulse yikukwera.

1365
01:31:14,260 --> 01:31:17,469
Nizamuwonaso.
Mwaluŵiro para mwawona chinthu chinyake, lipotirani.

1366
01:31:17,889 --> 01:31:19,846
Ndimwe wose awo tili nawo, Beck.

1367
01:31:19,933 --> 01:31:22,641
Usange ichi ndicho nkhuwopa, .
mbwenu Chiuta watovwire, Fury.

1368
01:31:23,853 --> 01:31:25,060
Chiuta watovwire tose.

1369
01:31:26,606 --> 01:31:28,563
Ok, ŵanthu, palije Avengers awo ŵakwiza.
Ntchiwemi kuluta.

1370
01:31:28,650 --> 01:31:31,484
William, yambani ndege zambura ŵanthu.
Koperani ivyo, mubali.

1371
01:31:31,569 --> 01:31:35,233
Ma drone ghakunjira .
mlengalenga zida-kotcha.

1372
01:31:40,787 --> 01:31:43,279
Wachita makola. Janice?
Kugwira ntchito pa cape.

1373
01:31:43,373 --> 01:31:46,036
Fumiskanipo makwinya agha. Ndingaŵa
kukhwaska mawoko na fumukazi.

1374
01:31:46,126 --> 01:31:47,617
Gutamani?
Pafupifupi mu malo.

1375
01:31:47,711 --> 01:31:50,294
Napulika. Timbani, Victoria.
Kuwonjezera mtima.

1376
01:31:52,257 --> 01:31:55,375
Chilichose icho chinthu ichi chingaŵa, chikuŵa nyengo 100 .
vikuru kuluska ivyo vikaŵako pakwamba.

1377
01:31:55,468 --> 01:31:56,709
EDITI?

1378
01:31:56,803 --> 01:31:58,339
Enya, Quentin.

1379
01:31:58,430 --> 01:32:00,137
Nilongorani vigaŵa vyane vyambura kukhoma.

1380
01:32:00,890 --> 01:32:03,758
Para chiwoneskero chayamba,
chitani dango lakukoma pa dango lane.

1381
01:32:03,852 --> 01:32:05,013
Koperani.
Napulika.

1382
01:32:05,103 --> 01:32:06,184
Yambani chiwoneskero.

1383
01:32:08,148 --> 01:32:10,231
Tiyeni tiponoske charu, ŵanthu.

1384
01:32:12,444 --> 01:32:14,356
Nkhutemwa yayi ivi. Chinthu chinyake chili pachanya nadi.

1385
01:32:15,405 --> 01:32:18,489
Sono ndimwe FOS.
"Mubwezi wa Munthu-Utaŵa."

1386
01:32:18,575 --> 01:32:21,033
Ndipo mukwenera kukumbuka kuti, .
khalani waka ŵakufwasa.

1387
01:32:25,165 --> 01:32:26,656
Ivyo vikuwoneka makora yayi.

1388
01:32:26,750 --> 01:32:28,707
Kweni ni vyautesi,
palije chakukhwaskana navyo.

1389
01:32:29,169 --> 01:32:32,913
Ndipo ŵana ŵali mu chigaŵa cha kukoma.

1390
01:32:33,006 --> 01:32:34,372
Ntchito yikuru, Guterman.

1391
01:32:37,177 --> 01:32:39,169
Vichi?
Hogan wakukondwa pano.

1392
01:32:39,262 --> 01:32:41,345
Nkhumanya. Ukukhumba vichi?
Ku nyumba ya Mr. Stark,

1393
01:32:41,431 --> 01:32:43,047
kujumpha mu katundu wake.

1394
01:32:43,141 --> 01:32:45,133
Pakaŵa chingwe chakuseŵerapo pa maji icho mukaleka.
Vichi?

1395
01:32:45,226 --> 01:32:47,830
Ŵanthu ŵa ku malo agha ŵakati ŵakughanaghana yayi .
Nick Fury wakatemwanga chomene kuseŵera pa maji, kweni nkhati:

1396
01:32:47,854 --> 01:32:52,440
"Kuwoneka kungaŵa kwakupusika."
Ni vyane yayi. Ndipo mungaŵachemangaso yayi.

1397
01:33:00,366 --> 01:33:04,531
Fury wali na uthenga wakulembeka.
Ŵabwezi ŵinu ŵali ku Tower Bridge.

1398
01:33:04,621 --> 01:33:06,908
Mnyamata winu wakawuthya kuti Mulatho wa London, .
kweni nkhacimanya.

1399
01:33:06,998 --> 01:33:09,115
Niŵapokere, okay?
Enya.

1400
01:33:09,209 --> 01:33:10,329
Tili pafupi.
Tili pafupi.

1401
01:33:10,418 --> 01:33:11,784
Kasi sutu yili wuli?
Pafupifupi kuchitika.

1402
01:33:11,878 --> 01:33:13,961
Makola.
Lindilirani, lindilirani, whoa, whoa. Pambere mundalute

1403
01:33:14,964 --> 01:33:17,502
usange chinthu chinyake chinganichitikira, .
kasi mungapeleka ichi kwa MJ?

1404
01:33:17,592 --> 01:33:19,754
Muzamuchipangaso.
Muzamumupa mwekha.

1405
01:33:19,844 --> 01:33:21,210
Napulika? Muli na ichi.
Ndili na ichi.

1406
01:33:21,304 --> 01:33:24,138
Niyendeskani mwa iyo.
Nkhumanya kuti ni tekinoloje yakupusika.

1407
01:33:24,224 --> 01:33:27,137
Ivyo nkhwenera kuchita nkhunjira mukati mwa chinyengo,
ndipo ningawuwuskapo, .

1408
01:33:27,227 --> 01:33:30,186
kumusangani, ndipo ni munthu waka,
ntheura ningatora EDITH nyengo yeneyiyo.

1409
01:33:30,271 --> 01:33:32,684
Kuneneska, kweni nyengo yamara, mukatimbika na sitima.

1410
01:33:33,149 --> 01:33:35,857
Mbunenesko, kweni nyengo iyi .

1411
01:33:35,944 --> 01:33:38,778
Kasi ningalongosora wuli nkhani iyi?
Ndili na mzimu wa chisanu ndi chimoza.

1412
01:33:38,863 --> 01:33:42,402
Petrosi-kukhuŵazga.
Ndivyo mukuyowoya, wapulika?

1413
01:33:42,492 --> 01:33:43,699
Kweni vikugwira ntchito yayi.

1414
01:33:43,785 --> 01:33:46,528
Nkhapulika kuti vikugwira ntchito yayi sonosono apa. Kasi ndimo viliri?
Likugwira ntchito.

1415
01:33:46,621 --> 01:33:49,159
Nkhumanya yayi usange vikugwira ntchito
Ntheura muli na Petrosi-tingle.

1416
01:33:49,249 --> 01:33:51,491
Ndiyo ndondomeko.
Nkhuluta kukatora ŵabwezi ŵinu.

1417
01:33:51,584 --> 01:33:54,873
Mukupokera Petrosi-tingle iyo kuwelera pa Intaneti.
Ndili na ichi.

1418
01:34:09,561 --> 01:34:12,224
Cue leza.
Cuing leza.

1419
01:34:17,443 --> 01:34:21,687
Bwana, kasi vichali vyakuvikilirika pachanya,
panji tose tikhire pasi?

1420
01:34:21,781 --> 01:34:22,781
O, wane.

1421
01:34:24,617 --> 01:34:27,610
Kasi dalayivara wa basi wakati vichi?
Dilayivala wa basi wali kutali.

1422
01:34:27,704 --> 01:34:29,036
Vichi?!
Nkhu?!

1423
01:34:29,122 --> 01:34:31,956
Vili makora. Ine na Mr. Dell tili nayo
pasi pa kulaŵilira!

1424
01:34:32,041 --> 01:34:36,251
O, yayi. Lekani kunikokera mu ichi, Roger.
Nkhuchita vyose ivyo ningafiska, Julius!

1425
01:34:36,337 --> 01:34:38,670
Wonani
O, ŵalozi ŵali kuwelera.

1426
01:34:38,756 --> 01:34:40,588
O, Chiuta wane, khirani mu basi!

1427
01:34:45,889 --> 01:34:48,222
Napulika.
Ok, nilondezgani, ŵana.

1428
01:34:50,977 --> 01:34:52,388
Tiyeni, tiyeni tilute!

1429
01:35:05,366 --> 01:35:08,404
Sono, iyo ni wofi wa pa msinkhu wa Avengers.

1430
01:35:25,053 --> 01:35:26,794
Mwa nthowa iyi. Mwa nthowa iyi!

1431
01:35:26,888 --> 01:35:28,345
Napulika. Napulika.
O, Chiuta wane!

1432
01:35:28,431 --> 01:35:30,138
Kung'anima!
Londezgani woko ilo likatembeka.

1433
01:35:30,225 --> 01:35:31,841
Mwa nthowa iyi, ŵana. Nilondezgani.

1434
01:35:31,935 --> 01:35:35,053
Ni vyaunenesko yayi, ni vyaunenesko yayi!
Vikuwoneka kuti ni vyaunenesko kwa ine!

1435
01:35:35,146 --> 01:35:36,432
Nilondezgani, ŵana!

1436
01:35:37,482 --> 01:35:38,689
Charu chapasi, mphepo, moto, maji.

1437
01:35:38,775 --> 01:35:41,688
O, yayi. Ŵakakolerana
nga ni ŵasilikari ŵa nkhongono.

1438
01:35:41,778 --> 01:35:43,485
Mukughanaghana za Voltron.
Njani?

1439
01:35:43,571 --> 01:35:45,437
Voltron! Mukughanaghana za Voltron!

1440
01:35:45,531 --> 01:35:47,318
Halo, wonani, ni Mysterio!

1441
01:35:47,408 --> 01:35:48,615
Watiponoskenge!

1442
01:35:52,121 --> 01:35:53,908
Usange Mysterio wakumanya ise tikumanya .

1443
01:35:53,998 --> 01:35:56,081
Ndipo tili pangozi.
Enya, ndipo nawo ŵali nthena.

1444
01:35:56,167 --> 01:35:57,408
Tikwenera kuluta.

1445
01:35:58,836 --> 01:35:59,836
Komani mfiti yura!

1446
01:36:01,798 --> 01:36:04,336
Ichi ncha mbumba yane!

1447
01:36:06,010 --> 01:36:07,797
Fikani ku malo ghakuvikilirika, Fury.

1448
01:36:07,887 --> 01:36:09,469
Nkhuwona makora yayi umaliro uwu.

1449
01:36:09,555 --> 01:36:13,595
Nkhuwonga kuti mukunipwelelera,
kweni nkhuŵaleka yayi ŵanalume ŵane.

1450
01:36:15,436 --> 01:36:17,393
Chakwenelera, comms wonani.
Kasi ukunipulika, mwana?

1451
01:36:17,480 --> 01:36:20,018
Ningapanga. Kuli mwakukwezga pachoko kuwaro kuno.
Nkhutemwa suti yiphya.

1452
01:36:20,108 --> 01:36:23,226
Naonga.
Kasi, Petrosi, kasi mukugomezga kuti ivi ni vyaunenesko yayi?

1453
01:36:23,319 --> 01:36:25,811
Enya, nchikuru waka maulendo 100
kuluska umo nkhaghanaghaniranga.

1454
01:36:25,905 --> 01:36:27,362
Kasi ŵachali seŵero?

1455
01:36:27,448 --> 01:36:29,815
Tikwenera kukwera mwakukwana
ntheura Beck wakuniwona yayi kuti nikwiza.

1456
01:36:29,909 --> 01:36:31,775
Koperani. Khalani ŵakumatira.

1457
01:36:34,914 --> 01:36:36,997
Halo, Wakukondwa.
Enya, mwana. Kasi ni vichi?

1458
01:36:37,083 --> 01:36:40,497
Tikwenera kudumbiskana mwakukwana .
pa imwe na ŵamama ŵane!

1459
01:36:54,559 --> 01:36:56,596
Beck, lipoti!

1460
01:36:56,686 --> 01:36:59,099
Guterman, nkhukhumba zgoro.
Chinthu chaluŵiro ndiposo chakusankha.

1461
01:36:59,188 --> 01:37:02,556
"Ndivyo vyose vya Elemental."
Vikuphatikizgika kuŵa chinthu chinyake"

1462
01:37:02,650 --> 01:37:04,642
mu chinthu chinyake.
Chinthu chinyake chankhongono chomene.

1463
01:37:04,736 --> 01:37:06,728
Iwo ukutora nkhongono kufuma ku mtima wa charu chapasi.

1464
01:37:11,617 --> 01:37:13,483
Mukuwona, sono, icho nchipusikizgi chinyake.

1465
01:37:16,789 --> 01:37:17,789
Kasi ndimo viliri?

1466
01:37:22,712 --> 01:37:24,078
Muŵe ŵakunozgeka ku chilichose.

1467
01:37:24,172 --> 01:37:25,253
Enya.

1468
01:37:31,554 --> 01:37:33,591
Ni vyaunenesko yayi, ni vyaunenesko yayi, ni vyaunenesko yayi!

1469
01:37:40,313 --> 01:37:41,474
Icho nchakuzizika chomene.

1470
01:38:07,340 --> 01:38:09,332
William, nili na ma drone
kuphwanya mapangidwe.

1471
01:38:09,425 --> 01:38:11,758
Panji ŵakatimba gulu la viyuni.
Muli makora.

1472
01:38:11,844 --> 01:38:13,844
Nkhukhumba kuwona ivyo vikuchitika
Kutenga ulamuliro wa buku.

1473
01:38:20,645 --> 01:38:22,728
Kasi mukuwonapo kanthu?

1474
01:38:22,814 --> 01:38:25,852
Enya. Ndipo nizamumukoma.

1475
01:38:30,488 --> 01:38:32,354
Nkhugomezga kuti ivi vikugwira ntchito.

1476
01:38:48,548 --> 01:38:49,548
Kasi mwanipulikiska?

1477
01:38:54,637 --> 01:38:55,637
Ndakupulikiskani.

1478
01:38:56,097 --> 01:38:57,838
Bwana, chinyengo chikupatukana.

1479
01:39:01,561 --> 01:39:02,768
Nkhumuwonani.

1480
01:39:06,732 --> 01:39:08,769
EDITH, nipani chivikiliro.
Koperani.

1481
01:39:23,416 --> 01:39:26,329
Kupha waka chinyengo. Yikomani.
Nkhuyikoma yayi. Ŵazamuwona.

1482
01:39:26,419 --> 01:39:28,877
Ŵazamuwona ivyo nkhukhumba kuti ŵawone!

1483
01:39:28,963 --> 01:39:31,922
Kasi mucali kukhumbikwira cape?
Enya, Janice.

1484
01:39:32,008 --> 01:39:34,091
Nkhukhumbaso cape.
Panga.

1485
01:39:36,971 --> 01:39:39,258
William, perekani suti yane yakupusika.
Chakwenelera, khalani waka.

1486
01:39:39,348 --> 01:39:41,510
Chinyama ichi chikaŵa na ma drone!
Ni vyakupenga!

1487
01:39:41,601 --> 01:39:42,842
Ndimwe apo muli.

1488
01:39:46,564 --> 01:39:47,645
Upusu.

1489
01:39:51,944 --> 01:39:53,276
Kasi ni njani uyo?

1490
01:39:54,989 --> 01:39:56,105
Ned!
Kondwa!

1491
01:39:56,199 --> 01:39:58,486
Nkhwenera kumufumiskani kuno ŵanyamata!
Kwerani mu ndege!

1492
01:39:58,576 --> 01:40:00,738
Niwe njani?
Nkhugwira ntchito na Spider-Man, chakwenelera?

1493
01:40:00,828 --> 01:40:02,740
Kwerani pa ndege iyo.
Kasi mukugwira ntchito kwa Spider-Man?

1494
01:40:02,830 --> 01:40:05,117
Nkhugwira ntchito na Spider-Man,
kwa Munthu-Utaŵa yayi.

1495
01:40:08,336 --> 01:40:10,328
Pulani yiphya. Mu Nsanja.
Vichi?

1496
01:40:10,421 --> 01:40:13,380
Wakukondwa, kasi muli makora?
Tili makora. Kutora waka Beck.

1497
01:40:13,466 --> 01:40:15,833
EDITH, cholinga cha Munthu-Utaŵa.
Koperani.

1498
01:40:20,640 --> 01:40:22,506
Nkhukoma waka ŵana ine.

1499
01:40:37,156 --> 01:40:38,522
Ndimwe apo muli.

1500
01:40:40,952 --> 01:40:42,614
Mu chipinda cha Mabwe ghakuzirwa gha Korona!

1501
01:40:42,703 --> 01:40:44,615
Enya, luta, luta, luta!
Zani kuno.

1502
01:40:48,543 --> 01:40:50,956
Luta!
Mu chipinda chakusungiramo vinthu! Makhoma ghake ghali na msinkhu wa masentimita 8.

1503
01:40:51,045 --> 01:40:52,161
Lutani mu chipinda chakusungiramo vinthu!

1504
01:40:52,255 --> 01:40:53,541
Vichi?
Mu chipinda chakusungiramo. Luta!

1505
01:40:56,592 --> 01:40:57,592
Jimbani!

1506
01:41:16,696 --> 01:41:17,696
Napulika.

1507
01:41:22,410 --> 01:41:23,410
Enya?

1508
01:41:23,703 --> 01:41:25,194
Yayi. Yayi.

1509
01:41:29,458 --> 01:41:30,744
Nkhumuwonani.

1510
01:41:32,962 --> 01:41:33,962
Fumiskani chinthu icho

1511
01:41:39,510 --> 01:41:40,671
Lutani!

1512
01:41:47,476 --> 01:41:49,138
Kasi Cap wakuchita wuli nthena?!

1513
01:41:58,946 --> 01:42:02,155
Wakukondwa, yowoyanipo kanthu, .
kuti munimanyiske kuti muli ŵamoyo!

1514
01:42:02,241 --> 01:42:04,528
Nili pano. Nili pano.
Wakukondwa, tiwonge Chiuta.

1515
01:42:04,619 --> 01:42:06,110
Nkhatigulira nyengo yinyake.

1516
01:42:07,747 --> 01:42:09,534
Kweni vinandi yayi.
Nkhuyezgayezga kuti nifike kwa Beck,

1517
01:42:09,624 --> 01:42:11,286
kweni nkhutondeka kugwedezga ma drone agha!

1518
01:42:26,182 --> 01:42:27,182
Kusanga.

1519
01:42:49,413 --> 01:42:50,574
Kukwera!

1520
01:43:27,660 --> 01:43:28,992
Paumalilo.

1521
01:43:29,078 --> 01:43:33,072
Halo, William, kasi tikuchita wuli?
Illusion pafupifupi kumbuyo.

1522
01:43:33,165 --> 01:43:34,872
Nkhumanya yayi umo mungazungulira ivi.

1523
01:43:50,057 --> 01:43:51,343
O, chikuru. Palije mawebu.

1524
01:44:05,030 --> 01:44:07,272
Kasi tizamufwa?
Palije uyo wakufwa pa wotchi yane.

1525
01:44:09,952 --> 01:44:12,695
Nkhataya umoyo wane wose pakuseŵera maseŵero gha pa vidiyo, .
ndipo tizamufwa.

1526
01:44:13,581 --> 01:44:16,574
Ndili na ID yautesi,
ndipo nindaseŵezeskepo nanga nkhugwiliskira ntchito.

1527
01:44:17,501 --> 01:44:20,164
Nkhuŵika mavidiyo ghambura kupulikikwa zuŵa lililose
kuti ŵanthu ŵanitemwenge.

1528
01:44:20,254 --> 01:44:22,871
Halo, usange mphanyi mavidiyo ghambura kupulikikwa agha,

1529
01:44:22,965 --> 01:44:25,082
Spider-Man mphanyi wakamusanga yayi.

1530
01:44:25,176 --> 01:44:28,840
Munthu wa Utatavu? Kasi Munthu wa Utatavu wakunilondezga?
Nkhatiponoska, ŵanyamata.

1531
01:44:28,929 --> 01:44:30,636
Usange mwatiponoska, .
chifukwa wuli tili pafupi kufwa?

1532
01:44:30,723 --> 01:44:32,134
MJ!
Lekani!

1533
01:44:32,224 --> 01:44:33,590
Nkhuphepiska, vili makora?

1534
01:44:33,684 --> 01:44:36,677
Nkhutemwa chomene kuyowoya unenesko
nangauli vingaŵapweteka ŵanthu.

1535
01:44:38,022 --> 01:44:40,105
Nkhutemwana na ŵamama ŵa Spider-Man.

1536
01:44:44,153 --> 01:44:45,610
Tikugaŵana, wapulika?

1537
01:45:24,693 --> 01:45:26,229
Mautesi ghako ghamara, Beck.

1538
01:45:27,446 --> 01:45:30,939
Ici nchakwenelera yayi,
kweni nili na vinthu vyambura kumanyikwa.

1539
01:45:31,033 --> 01:45:32,444
EDITI?

1540
01:45:40,209 --> 01:45:42,701
Nipani waka magalasi.

1541
01:45:42,795 --> 01:45:43,911
Kasi mukukhumba ivi?

1542
01:45:46,090 --> 01:45:47,090
Yizani muzitore.

1543
01:45:57,184 --> 01:45:58,720
Kweniso, Petrosi-kukhuŵazga.

1544
01:46:23,460 --> 01:46:26,077
Chifukwa wuli ma drone agha ghakuponya yayi?
Muli mu chigaŵa cha strike.

1545
01:46:26,171 --> 01:46:30,962
Mwaŵi wakuti munthu watimbike ni .
Yayi, moto ma drone ghose sono!

1546
01:46:49,320 --> 01:46:50,320
Beck!

1547
01:46:54,199 --> 01:46:55,235
Beck.

1548
01:46:56,368 --> 01:46:57,825
Mwanipusika.

1549
01:46:58,537 --> 01:47:00,699
Nkhamugomezgani.
Nkhumanya.

1550
01:47:01,248 --> 01:47:03,160
Ndicho chomene .

1551
01:47:03,250 --> 01:47:04,991
chigaŵa chakukhuŵazga.

1552
01:47:06,629 --> 01:47:08,586
Ndiwe munthu muwemi, Petrosi.

1553
01:47:10,799 --> 01:47:12,631
Kufooka kwanthena.

1554
01:47:14,678 --> 01:47:15,919
Stark wakayowoya unenesko.

1555
01:47:16,931 --> 01:47:18,342
Mukuŵakwenelera nadi.

1556
01:47:30,069 --> 01:47:31,731
Munganipusikaso yayi.

1557
01:47:35,741 --> 01:47:37,357
EDITH, zimani ma drone.

1558
01:47:38,494 --> 01:47:41,828
Sikani ya Biometric yamara.
Mwapokelerekaso, Petrosi.

1559
01:47:41,914 --> 01:47:44,748
Kasi mungacita vyose ivyo vikukanizgika?
Panga waka.

1560
01:47:44,833 --> 01:47:46,699
Ŵakomeni wose.
Kwakhozgeka.

1561
01:47:55,886 --> 01:47:56,967
Nipani mkondo.

1562
01:47:58,263 --> 01:47:59,470
Icho ni halberd.

1563
01:48:04,478 --> 01:48:05,478
Naonga.

1564
01:48:09,650 --> 01:48:13,018
Kasi mungachita wuli vyose ivi?
Muzamuwona, Petrosi.

1565
01:48:14,655 --> 01:48:17,819
Ŵanthu, ŵakwenera kugomezga.

1566
01:48:19,368 --> 01:48:20,734
Ndipo mazuŵa ghano

1567
01:48:23,122 --> 01:48:24,909
ŵazamugomezga chilichose.

1568
01:48:35,801 --> 01:48:36,801
Kasi ni iyo?

1569
01:48:38,429 --> 01:48:39,545
Kasi ivi ni vyaunenesko?

1570
01:48:41,140 --> 01:48:43,052
Vinthu vyose vyakupusika vili pasi, Petrosi.

1571
01:48:58,657 --> 01:48:59,657
Enya!

1572
01:48:59,742 --> 01:49:01,324
Halo, kasi mukuluta nkhu?

1573
01:49:09,043 --> 01:49:10,329
MJ.
Iwe.

1574
01:49:11,336 --> 01:49:12,372
Iwe.
Iwe.

1575
01:49:12,463 --> 01:49:14,079
Kasi muli makora?
Ndili makora. Kasi muli makora?

1576
01:49:14,173 --> 01:49:16,586
Enya. Enya.
Kasi ŵanyake wose ŵali makora?

1577
01:49:16,675 --> 01:49:18,007
Enya, waliyose wali makora.

1578
01:49:19,553 --> 01:49:22,136
Changuchitika ntchivichi?
Pakaŵa waka ma drone, .

1579
01:49:22,222 --> 01:49:24,930
ndipo ŵakatilondezganga, .
ndipo pamanyuma ŵakaleka waka.

1580
01:49:26,727 --> 01:49:28,263
Kasi mukaŵa imwe?
Enya.

1581
01:49:29,688 --> 01:49:30,688
Kasi mukamusanga?

1582
01:49:33,942 --> 01:49:35,604
Enya.
Chabwino, ine

1583
01:49:37,071 --> 01:49:38,152
wakabwereska kuti.

1584
01:49:39,073 --> 01:49:40,814
Mu nkhani iyo mukukhumba wovwiri.

1585
01:49:41,366 --> 01:49:42,366
Naonga.

1586
01:49:44,578 --> 01:49:49,039
Kweni, pakaŵa munthu uyu wakuthukira
mu chigongwe pamoza nase.

1587
01:49:49,124 --> 01:49:51,491
Nkhughanaghana kuti wakumuteŵeterani panji chinyake.

1588
01:49:51,585 --> 01:49:53,121
Iyo

1589
01:49:53,212 --> 01:49:55,454
Wakanipa ichi.
Yayi.

1590
01:49:55,881 --> 01:49:56,881
Yayi.

1591
01:49:58,175 --> 01:49:59,666
O, MJ, nkhuphepiska chomene.

1592
01:49:59,760 --> 01:50:01,877
Nkhaŵa na pulani yambura mahara iyi.
Petrosi.

1593
01:50:01,970 --> 01:50:05,463
Nkhalemba, nkhakhumbanga kumugulirani ichi
ndipo nkhumupani ku Paris pachanya .

1594
01:50:09,394 --> 01:50:10,726
Ndipo mukanifyofyontha.

1595
01:50:10,813 --> 01:50:13,396
Vichi? Vichi?
Enya.

1596
01:50:13,482 --> 01:50:17,852
Ndilije nadi mwaŵi ukuru
para vyafika pa kuŵa pafupi na ŵanthu.

1597
01:50:19,988 --> 01:50:21,149
Ntheura nkhapusika.

1598
01:50:23,117 --> 01:50:27,202
Nkhaŵa kuti nkhumuwonani waka yayi
chifukwa nkhaghanaghananga kuti ndimwe Spider-Man.

1599
01:50:31,667 --> 01:50:33,158
Ichi ntchiwemi chomene.

1600
01:50:34,461 --> 01:50:37,044
Dahlia wakufipa, nga ni kukoma ŵanthu.
Kukoma munthu.

1601
01:50:37,131 --> 01:50:39,168
Makola.
Enya.

1602
01:50:39,258 --> 01:50:40,874
Pepani kuti yasweka.

1603
01:50:40,968 --> 01:50:43,130
Ine nadi nkhutemwa chomene kuphwanyika.

1604
01:50:45,013 --> 01:50:46,129
Nkhumutemwani chomene.

1605
01:50:47,808 --> 01:50:49,299
Nane nkhumutemwani chomene.

1606
01:51:04,199 --> 01:51:05,485
Napulika. Nkhwenera

1607
01:51:05,576 --> 01:51:08,535
Nikwenera kuti nkhwenera kuwelera ku kilasi.

1608
01:51:08,620 --> 01:51:09,620
Nilutenge ndipo

1609
01:51:11,123 --> 01:51:12,659
Enya. Nkhumanya chara.
Napulika.

1610
01:51:14,835 --> 01:51:15,951
Mwakuti viŵe nthena.

1611
01:51:23,969 --> 01:51:25,426
Enya, yayi.

1612
01:51:25,512 --> 01:51:28,755
Yayi, May, mukuyowoya unenesko.
Wakachita vikuru. Wakaŵa wankhongono.

1613
01:51:28,849 --> 01:51:30,932
Enya. Nkhukondwa kuti nayo wakakhalako.

1614
01:51:31,018 --> 01:51:32,304
Nkhwenera kuluta.

1615
01:51:33,896 --> 01:51:36,809
Nkhukondwa kuti muli ŵamoyo.
Nkhughanaghana kuti uthenga uwo ukalembeka ukagwira ntchito.

1616
01:51:36,899 --> 01:51:39,516
"Kuwoneka kungaŵa kwakupusika."

1617
01:51:39,610 --> 01:51:41,852
Nkhuzizwa kuti mukachita yayi
wink waka mu kamera.

1618
01:51:41,945 --> 01:51:42,981
Likagwira ntchito.

1619
01:51:43,071 --> 01:51:45,814
Chifukwa chakuti nkhaŵa na kukayika kukuru .
pa Beck kufuma pakwamba.

1620
01:51:45,908 --> 01:51:47,524
Unenesko yayi. Wakaŵavya kukayika.

1621
01:51:51,163 --> 01:51:52,163
Kasi Parker wali nkhu?

1622
01:51:52,247 --> 01:51:53,579
Wali na msungwana.

1623
01:51:53,665 --> 01:51:56,248
Nkhwenera kuyowoya nayo.

1624
01:51:56,960 --> 01:51:58,872
Wazamukuchemani.
Gahena?

1625
01:52:03,217 --> 01:52:05,254
Napulika. Makora.

1626
01:52:05,677 --> 01:52:07,134
Chabwino, iye makora.

1627
01:52:07,221 --> 01:52:09,178
Panji ni mbunda yinu.

1628
01:52:09,765 --> 01:52:12,724
Ndipo mungaghanaghana yayi vya kunikhuŵazga.

1629
01:52:29,993 --> 01:52:31,825
Kasi mukusimikizga
palije munthu munyake uyo wali kuvimanya?

1630
01:52:31,912 --> 01:52:35,781
Enya, ni nga ni waliyose yayi
wakuŵika nadi mtima pa imwe.

1631
01:52:35,874 --> 01:52:36,874
Ouch.

1632
01:52:37,251 --> 01:52:38,537
Kupatulapo ine.

1633
01:52:39,044 --> 01:52:39,955
Naonga.

1634
01:52:40,045 --> 01:52:41,752
Lekani kuchedwa.
Nizamuchita yayi.

1635
01:52:41,838 --> 01:52:42,838
Tisanganenge nyengo inyakhe.

1636
01:52:42,881 --> 01:52:45,498
Imwe ŵanyamata muli ŵakutowa chomene.
Naonga.

1637
01:52:47,010 --> 01:52:50,845
Nkhaghanaghananga kuti tose tilutenge .
pa tsiku laŵiri panji chinyake.

1638
01:52:50,931 --> 01:52:53,514
O, tikapatukana.
O, tikapatukana.

1639
01:52:53,600 --> 01:52:54,932
Yayi. Kasi nchivichi? Chifukwa wuli?

1640
01:52:55,018 --> 01:52:57,385
Ŵanalume na ŵanakazi ŵakukura mwakupambana, .

1641
01:52:57,479 --> 01:53:00,438
kweni ulendo uwo ŵakugaŵana pamoza .
nyengo zose ŵazamuŵa cigaŵa cawo.

1642
01:53:02,234 --> 01:53:04,226
Ndimwe ŵamahara chomene.
Naonga.

1643
01:53:07,572 --> 01:53:08,572
Monileni, Gerald.

1644
01:53:09,908 --> 01:53:11,399
Kasi amama ŵangakwaniska yayi?

1645
01:53:17,916 --> 01:53:19,157
Nga!
Nkhumulayizgani

1646
01:53:19,251 --> 01:53:21,493
O, wali pano. Lekani kunipa tikiti.

1647
01:53:24,006 --> 01:53:25,918
Nkhukondwa chomene kuti muli makora.

1648
01:53:26,008 --> 01:53:28,967
Yayi, nadi, ndine muwemi.
Nakuti nili makora nadi.

1649
01:53:29,052 --> 01:53:30,918
Tiyeni tilute. Kasi mathumba ghinu ghali nkhu?

1650
01:53:31,013 --> 01:53:33,130
O, ndimo viliri. Ŵakaphulika.
Enya.

1651
01:53:34,224 --> 01:53:36,557
Ndamupani ma bagels ghakotcha gha batala.
Naonga chomene.

1652
01:53:36,643 --> 01:53:37,554
Nkhumanya mnyamata wane.

1653
01:53:37,644 --> 01:53:41,012
Nkhasunga chimanyikwiro chane
vyaka viŵiri ivyo vyajumpha.

1654
01:53:41,106 --> 01:53:42,813
Nkhakumananga na upusikizgi unandi.

1655
01:53:42,899 --> 01:53:45,767
Ndipo nkhuvuka na utesi.

1656
01:53:45,861 --> 01:53:48,023
Ntheura nyengo yakwana kuti unenesko uŵe kuwaro.

1657
01:53:51,158 --> 01:53:52,194
Kasi muli pa chibwezi?

1658
01:53:53,118 --> 01:53:54,450
Enya.
Nadi yayi.

1659
01:53:55,454 --> 01:53:57,241
Vichi?
Chabwino

1660
01:53:57,331 --> 01:53:59,288
Nkhughanaghana kuti
Chilimwe fling.

1661
01:53:59,374 --> 01:54:01,366
Enya, ivyo vikusintha .
ndipo wakukura nga ni vinyake vyose.

1662
01:54:01,460 --> 01:54:04,624
Nkhumanya yayi uko chizamuluta.
Julani kulikose uko kungalongozgera.

1663
01:54:04,713 --> 01:54:06,750
Kulikose. Pa panji kuzima.
Kuti tigaŵane na ŵanthu .

1664
01:54:06,840 --> 01:54:10,754
Nyengo zose tiŵenge ŵabwezi, nanga vingaŵa wuli.
Nkhuluta chifukwa nili na deti.

1665
01:54:10,844 --> 01:54:13,336
chifukwa tose tili ŵakukolerana.

1666
01:54:13,430 --> 01:54:14,546
Naluta.
Ise ndi.

1667
01:54:33,283 --> 01:54:34,399
Phepani!

1668
01:55:11,238 --> 01:55:12,774
Iwe. Phepani kuti nachedwa.
Iwe.

1669
01:55:13,240 --> 01:55:15,197
Vili makora.
Kasi mwanozgeka?

1670
01:55:15,283 --> 01:55:16,945
Enya.
Muzamutemwa ichi.

1671
01:55:17,035 --> 01:55:18,901
Napulika! Napulika!

1672
01:55:18,995 --> 01:55:20,827
Napulika. Napulika.
Kasi mwanozgeka?

1673
01:55:20,914 --> 01:55:24,123
Enya. Nkhuwonelera waka yayi.
Nkhuwonelera yayi.

1674
01:55:26,128 --> 01:55:28,791
Nkhwenera kuleka kupenja.
Nkhuleka kupenja!

1675
01:57:45,433 --> 01:57:47,925
Napulika. Munganiŵika pasi sono!
Munganiŵika pasi sono!

1676
01:57:50,063 --> 01:57:51,063
Kasi muli makora?

1677
01:57:55,026 --> 01:57:57,018
Enya. Enya, nili makora.

1678
01:57:57,112 --> 01:57:59,650
Tiyeni tileke waka, tileke kuchitaso nthena.

1679
01:57:59,739 --> 01:58:01,446
Nkhuchitaso yayi nthena.
Napulika.

1680
01:58:02,033 --> 01:58:03,302
Nkhwenera kufumamo muno.

1681
01:58:03,326 --> 01:58:04,988
Muŵe ŵakuvikilirika.
Tisanganenge nyengo inyakhe.

1682
01:58:08,290 --> 01:58:10,327
Iyi ni nkhani yakukhwaskana na nkhani.

1683
01:58:10,417 --> 01:58:13,330
Tikwiza kwa imwe na vivumbuzi .
pa ivyo vikachitika sabata yamara ku London.

1684
01:58:13,420 --> 01:58:15,582
Munthu wambura kumanyikwa wakapeleka
vidiyo iyi.

1685
01:58:15,672 --> 01:58:20,588
Likulongora kuti Quentin Beck, uyo wakuchemekaso kuti Mysterio,
nyengo yichoko waka pambere wandafwe.

1686
01:58:20,677 --> 01:58:22,714
Chenjezgo, mungasanga .
vidiyo iyi yikusoweska mtende.

1687
01:58:22,804 --> 01:58:24,841
Nkhakwaniska kutuma Elemental .
kwizira mu mphanji,

1688
01:58:24,931 --> 01:58:26,763
kweni nkhughanaghana kuti ningakwaniska yayi.

1689
01:58:26,850 --> 01:58:28,466
Munthu wa utatavu wakaniwukira
pa vifukwa vinyake.

1690
01:58:28,560 --> 01:58:30,847
Wali na gulu la ŵasilikari ŵambura ŵanthu awo ŵali na vilwero vya nkhondo, .
Stark tekinoloje.

1691
01:58:30,937 --> 01:58:34,271
Wakuti ndiyo yekha uyo .
kuŵa Iron Man muphya, palije munyake.

1692
01:58:35,066 --> 01:58:37,308
Kasi mukusimikizga kuti mukukhumba
kuti ŵambe kuwukira na drone?

1693
01:58:37,402 --> 01:58:41,396
Pazamuŵa ŵanthu ŵanandi awo ŵazamufwa.
Chitani. Ŵakomeni wose.

1694
01:58:45,452 --> 01:58:48,661
Vidiyo yakuzizika iyi yikafumiskika .
pakwamba pa lero

1695
01:58:48,747 --> 01:58:51,785
pa webusayiti ya nkhani zakususkana
Nkhani ya Zuŵa na Zuŵa.net.

1696
01:58:51,875 --> 01:58:55,084
Apo muli nayo, ŵabali,
ukaboni wakukhozga wakuti Spider-Man .

1697
01:58:55,170 --> 01:58:58,163
wakaŵa na udindo
chifukwa cha kukoma Mysterio, .

1698
01:58:58,256 --> 01:59:01,590
Nkhondo ya vigaŵa vyakupambanapambana
uyo wakapeleka umoyo wake kuti wavikilire charu chithu .

1699
01:59:01,676 --> 01:59:04,043
ndipo uyo mosakayikira wazamulembeka mu mdauko .

1700
01:59:04,137 --> 01:59:07,130
nga ni superhero mulara chomene wa nyengo zose.

1701
01:59:07,974 --> 01:59:09,510
Kweni ndivyo pera yayi, ŵabali.

1702
01:59:09,601 --> 01:59:12,639
Apa pali blockbuster yeniyeni.
Muŵe ŵakunozgeka.

1703
01:59:12,729 --> 01:59:15,767
Munthu wa utatavu weneco
Zina leneco la Spider-Man ni .

1704
01:59:18,193 --> 01:59:21,186
Zina la Munthu wa Utatavu ni Peter Parker.

1705
01:59:21,905 --> 01:59:23,237
Kasi ni fu wuli?

1706
02:07:31,477 --> 02:07:32,763
Mukwenera kumuphalira.

1707
02:07:34,856 --> 02:07:36,939
Vikaŵa makora.

1708
02:07:37,024 --> 02:07:39,016
Kamwana kachoko kakachikora.

1709
02:07:39,110 --> 02:07:40,726
Tikawovwirapo.

1710
02:07:40,820 --> 02:07:42,027
Talosi.
Fumanipo pa iyo.

1711
02:07:42,113 --> 02:07:44,605
Kasi nkhakhumbikwiranga kumanya wuli .
kuti chinthu chose chikaŵa chautesi?

1712
02:07:44,699 --> 02:07:47,066
Nkhung’anamura kuti vyose ivi vikaŵa vyakukhorweska comene.

1713
02:07:47,160 --> 02:07:50,779
Viwoneskero, kupusika, .
chovwala icho, umisiri mu icho.

1714
02:07:50,872 --> 02:07:54,081
Ichi nchakukhozga soni waka .
kwa munthu wakusintha mawonekero. Makola.

1715
02:07:56,419 --> 02:07:59,036
Monileni apo.
Nkhugomezga kuti mulimo winu ukuchitika makora.

1716
02:07:59,130 --> 02:08:02,919
Tikapeleka magalasi agha kwa Parker .
pafupifupi sabata yajumphapo, nga umo mukayowoyera.

1717
02:08:03,009 --> 02:08:06,468
Ndipo cikaŵa cakukhwaska comene, mukumanya?

1718
02:08:06,554 --> 02:08:08,341
Nadi, nadi chomene chakukhwaska.

1719
02:08:08,431 --> 02:08:09,672
Talosi.

1720
02:08:09,765 --> 02:08:14,055
Ndipo, mukumanya, nyengo yichoko waka pamanyuma pa ntheura, .

1721
02:08:14,145 --> 02:08:17,104
mtundu nadi wakafumapo pa sitima,
ndipo ntheura tikukhumba kuti muwelere

1722
02:08:17,190 --> 02:08:19,352
chifukwa waliyose wakalutilira kufumba .
uko kuli Ŵakuwezgera, .

1723
02:08:19,442 --> 02:08:20,933
Nkhumanya yayi ivyo ningayowoya pa nkhani iyi, .

1724
02:08:21,027 --> 02:08:22,643
ntheura muli na mwaŵi kuti Spider-Man wakawina

1725
02:08:45,426 --> 02:08:46,962
Waliyose wawelere ku ntchito!

1726
02:08:54,435 --> 02:08:56,347
Kasi ni njani uyo wali na nsapato zane?

1727
02:08:57,305 --> 02:09:03,177
Tiwovwirani na kuŵa membala wa VIP
kuti muwuskemo malonda ghose pa www.OpenTitles.org